Maska - Breskvica 「歌曲歌词」 - 中文翻译

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

Maska - Breskvica 「歌曲歌词」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem

I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam

Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska

Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

Maska - Breskvica 「歌曲歌词」 - 中文翻译

当你独自时，我确切地说了叫什么
不是为了让你和平，我确切地知道
每次抓到你的眼睛都会梦见我
我不会让你逃脱
你知道你无法抗拒
而你知道你想要我，你想要我

每次抓到你的眼睛，你都知道你梦见了我
我不会让你逃脱

[Pre-Chorus]
如果我告诉你我不能？ （不，不）
如果我说没有你我不能做？
我在里面燃烧，我正在寻找出路，我正在挠挠门
我所做的是面具，宝贝

[避免]
面具，我的面具
当你抱怨我时，你知道它总是掉下你的脸
当你擦掉眼泪时，我们不再是我们
所以走开，喝我的眼泪

面具，我的面具
当你抱怨我时，你知道它总是掉下你的脸
我隐藏着真正的微笑，这就是他告诉你的东西
离开，永远不会回来

[verse 2]
当你独自时，我确切地说了叫什么
如果我不给你和平，我确切地知道（我知道）
我确切地知道，我知道
我知道（我知道）你无法抗拒
而且你知道（你知道）你想要我，你也想要我
你知道（你知道，你知道），你知道，你知道

[Pre-Chorus]

如果我告诉你我不能？ （不，不）
如果我说没有你我不能做？
我在里面燃烧，我正在寻找出路，我正在挠挠门
我所做的是面具，宝贝

[避免]
面具，我的面具
当你抱怨我时，你知道它总是掉下你的脸
当你擦掉眼泪时，我们不再是我们
所以走开，喝我的眼泪
面具，我的面具
当你抱怨我时，你知道它总是掉下你的脸
我隐藏着真正的微笑，这就是他告诉你的东西
离开，永远不会回来