Should’ve Been Me - Mitski 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「Sangtekster」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Nå gik jeg gennem min liste over venner og fundet
Jeg havde ingen at fortælle
Af denne overvældende ren følelse
Mærkelig sindsro.

[Pre-Chorus]
Da jeg så pigen så ligesom mig
Og det brød mit hjerte, de længder, du gik for at holde mig
At få mig til at få mig, fordi

[Kor]
Jeg har ikke givet dig, hvad du har brug for
Du ønskede mig, men kunne ikke nå mig
Så du gik ind i din hukommelse

Alle de måder, du stadig vil have mig
Jeg har ikke givet dig, hvad du har brug for
Du ønskede mig, men kunne ikke nå mig
Jeg er ked af det, det burde have været mig

[Vers 2]
Jeg ville gå på min dag, indtil en hånd
Ville komme og løfte mig ud
Og slip mig midt i en labyrint
Hvor jeg ville sidde fast et stykke tid

[Pre-Chorus]
Da jeg så pigen så ligesom mig, tænkte jeg
Skal være ensom kærlig nogen

Forsøger at finde deres vej ud af en labyrint
Åh, jeg ved det

[Kor]
Jeg har ikke givet dig, hvad du har brug for
Du ønskede mig, men kunne ikke nå mig
Så du gik ind i din hukommelse
Alle de måder, du stadig vil have mig
Jeg har ikke givet dig, hvad du har brug for
Du ønskede mig, men kunne ikke nå mig
Jeg er ked af det, det burde have været mig
Jeg er ked af det, det burde have været mig