변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo
Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa
Megállítanám a változó évszakokat
Nem tudlak visszatartani, ha ilyesmi mondom
De neked, aki sok évszakban találkozik
Remélem, hogy továbbadhatom ezt az egy érzést
[Pre-Chorus: Renjun]
Úgy, hogy a távozásom ne kerülje el az elmédet
Tehát kérlek, ne sírj, megígérem
[Kórus: All, Chenle, Jeno]
Egy nap, amikor egy különösen sötét és hosszú éjszakát tartasz
Amikor nem tudja tartani a könnyedet, és felemeli a fejét
Csak kövesse a ragyogó csillagokat, és megtalálja a visszaút
Soha nem búcsúzik
[2. vers: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Az út, amelyet meg kell tennie
Eltérhet az enyémtől
Nem mindig járhatunk ugyanabba az irányba
Tudom, tudom, tudom (tudom)
Ha nem találom meg a módját, hogy veled menjek
Akkor mindig távolról ragyogok rád (uh)
[3. vers: Mark, Jisung, Jeno]
Ugyanaz vagyok, mint mindig, mint egy fotó
De az idő nem tűnik így (nem tűnik így)
Hallgassa meg ezt, és csiklandozza emlékeit
Még akkor is látlak, amikor bezárom a szemem
Tudod, ez nem normális neked, nem vagyok normális
Tehát könnyen megtalálhatsz, még akkor is, ha egy pillanatra elveszít
Várni fogok ott
Számunkra soha nem búcsúzik
Csakúgy, mint hogyan tudlak felismerni téged a sötétben, miután körbejártam
Egy nap, keressen meg, kérem
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Tehát a szívem (a szívem), amely megállt, nem fut újra (újra)
Tehát kérlek (szóval kérlek) ne sírj (ne sírj), megígérem
[Kórus: Minden, Haechan, Jisung]
Egy nap, amikor egy különösen sötét és hosszú éjszakát tartasz
Amikor nem tudja tartani a könnyedet, és felemeli a fejét
Csak kövesse a ragyogó csillagokat, és megtalálja a visszaút
Soha nem búcsúzik
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan és Chenle]
Egy nap, amikor visszatérsz hozzám
Szívveréssel találkozunk veled
Te voltál, te vagy, te és én
Mindig együtt lesz
Ne tévedj el akkor
[Kórus: Minden, Haechan, Chenle]
Egy nap, amikor egy különösen sötét és hosszú éjszakát tartasz
Amikor nem tudja tartani a könnyedet, és felemeli a fejét
Csak kövesse a ragyogó csillagokat (kövesse a csillagokat) és
Megtalál egy utat vissza (keressen vissza utat)
Soha nem búcsúzik
[Outro: Jaemin, Jisung]
Soha nem mondsz búcsút
Ugyanakkor, ugyanabban a helyen, ugyanabban a helyen
A csillagfény a sötétben ragyog
Remélem, hogy az egyetlen konstellációm kitölti Önt
Ne félj, figyellek
Emlékszem az éjszakákra, ahol együtt voltunk, amikor ismeretlen utakon sétálsz, csak emeld fel a fejed, és nézzen meg a csillagokat