변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo
Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa
Zastavil bych měnící se období
Nemohu tě držet zpátky tím, že řeknu takové věci
Ale vám, kdo se setká s mnoha ročními obdobími
Doufám, že tento pocit mohu sdělit
[Pre-Chorus: Renjun]
Aby se moje opouštějící stopy nekroutily
Takže prosím neplač, slibuji ti
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Jednoho dne, když vydržíte obzvláště temnou a dlouhou noc
Když nemůžete držet slzy a zvednout hlavu
Jen sledujte zářící hvězdy a najdete cestu zpět
Nikdy se to nelíbilo
[Verš 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Cesta, kterou musíte vydat
Se může lišit od mého
Nemůžeme vždy chodit stejným směrem
Já vím, já vím, já vím (já vím)
Pokud nemohu najít způsob, jak jít s vámi
Pak na vás vždy budu zářit z dálky (uh)
[Verš 3: Mark, Jisung, Jeno]
Jsem stejný jako vždy, jako fotka
Ale čas se tak zdá (nezdá se tak)
Poslouchejte to a lechtajte své vzpomínky
Vidím tě, i když zavřu oči
Víš, to pro tebe není normální, nejsem normální
Takže mě můžete snadno najít, i když mě na okamžik ztratíš
Počkám tam
Pro nás to nikdy není sbohem
Stejně jako to, jak vás mohu poznat ve tmě poté
Jednoho dne mě najděte, prosím
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Takže moje srdce (mé srdce), které se zastavilo, znovu neběží (znovu)
Takže prosím (prosím, neplač) (neplač), slibuji ti
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Jednoho dne, když vydržíte obzvláště temnou a dlouhou noc
Když nemůžete držet slzy a zvednout hlavu
Jen sledujte zářící hvězdy a najdete cestu zpět
Nikdy se to nelíbilo
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Jednoho dne, když se ke mně vrátíš
Přijdu tě setkat v srdečním rytmu
Byli jste, jste, vy a já
Bude vždy spolu
Nechoďte na scestí
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Jednoho dne, když vydržíte obzvláště temnou a dlouhou noc
Když nemůžete držet slzy a zvednout hlavu
Jen sledujte zářící hvězdy (sledujte hvězdy) a
Najdete cestu zpět (najděte cestu zpět)
Nikdy se to nelíbilo
[Outro: Jaemin, Jisung]
Nikdy se neřekneš sbohem
Zároveň na stejném místě na stejném místě
Hvězdné světlo svítí ve tmě
Doufám, že moje jediná konstelace dokončíte vy
Neboj se, sleduji tě
Vzpomínám si na noci, kde jsme byli spolu, když jste chodili po neznámých silnicích, stačí zvednout hlavu a podívat se na hvězdy