변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo
Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa
Θα σταματούσα τις μεταβαλλόμενες εποχές
Δεν μπορώ να σε κρατήσω πίσω λέγοντας τέτοια πράγματα
Αλλά, για εσάς, που θα συναντήσει πολλές εποχές
Ελπίζω να μπορώ να μεταφέρω αυτό το συναίσθημα
[Προ-χορωδία: Renjun]
Έτσι ώστε τα βήματα που αφήνουν τα βήματα μου να μην θέρλονται
Λοιπόν, παρακαλώ μην κλαίτε, θα σας υπόσχομαι
[Χορωδία: Όλοι, Chenle, Jeno]
Μια μέρα, όταν υπομονείτε μια ιδιαίτερα σκοτεινή και μεγάλη νύχτα
Όταν δεν μπορείτε να κρατήσετε τα δάκρυά σας και να σηκώσετε το κεφάλι σας
Απλώς ακολουθήστε τα λαμπερά αστέρια και θα βρείτε έναν τρόπο πίσω
Δεν είναι ποτέ αντίο
[Στίχος 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Το μονοπάτι που πρέπει να πάρετε
Μπορεί να είναι διαφορετικό από το δικό μου
Δεν μπορούμε πάντα να περπατήσουμε προς την ίδια κατεύθυνση
Ξέρω, ξέρω, ξέρω (ξέρω)
Εάν δεν μπορώ να βρω έναν τρόπο να πάω μαζί σας
Τότε θα σας λάμπει πάντα από μακριά (uh)
[Στίχος 3: Mark, Jisung, Jeno]
Είμαι το ίδιο όπως πάντα, σαν μια φωτογραφία
Αλλά ο χρόνος δεν φαίνεται έτσι (δεν φαίνεται έτσι)
Ακούστε αυτό και γαργαλάτε τις αναμνήσεις σας
Σε βλέπω ακόμα και όταν κλείνω τα μάτια μου
Ξέρεις, αυτό δεν είναι φυσιολογικό για σένα, δεν είμαι φυσιολογικός
Έτσι μπορείτε να με βρείτε εύκολα ακόμα κι αν με χάσετε για μια στιγμή
Θα περιμένω εκεί
Για εμάς, δεν είναι ποτέ αντίο
Ακριβώς όπως μπορώ να σας αναγνωρίσω στο σκοτάδι αφού πάω γύρω και γύρω
Μια μέρα, βρείτε με, παρακαλώ
[Προ-χορήγηση: Haechan, Renjun]
Έτσι η καρδιά μου (η καρδιά μου) που έχει σταματήσει δεν τρέχει ξανά (ξανά)
Λοιπόν, παρακαλώ (παρακαλώ) μην κλαις (μην κλαις), θα σου υπόσχομαι
[Χορωδία: Όλοι, Haechan, Jisung]
Μια μέρα, όταν υπομονείτε μια ιδιαίτερα σκοτεινή και μεγάλη νύχτα
Όταν δεν μπορείτε να κρατήσετε τα δάκρυά σας και να σηκώσετε το κεφάλι σας
Απλώς ακολουθήστε τα λαμπερά αστέρια και θα βρείτε έναν τρόπο πίσω
Δεν είναι ποτέ αντίο
[Γέφυρα: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Μια μέρα, όταν επιστρέφεις σε μένα
Θα έρθω να σε γνωρίσω σε έναν καρδιακό παλμό
Ήσουν, είσαι, εσύ και εγώ
Θα είναι πάντα μαζί
Μην απομακρύνετε τότε
[Χορωδία: Όλοι, Haechan, Chenle]
Μια μέρα, όταν υπομονείτε μια ιδιαίτερα σκοτεινή και μεγάλη νύχτα
Όταν δεν μπορείτε να κρατήσετε τα δάκρυά σας και να σηκώσετε το κεφάλι σας
Απλώς ακολουθήστε τα λαμπερά αστέρια (ακολουθήστε τα αστέρια) και
Θα βρείτε έναν τρόπο πίσω (βρείτε έναν δρόμο πίσω)
Δεν είναι ποτέ αντίο
[Outro: Jaemin, Jisung]
Ποτέ δεν λέτε αντίο
Ταυτόχρονα, στον ίδιο τόπο, στην ίδια τοποθεσία
Το αστέρι λάμπει στο σκοτάδι
Ελπίζω ο μοναδικός μου αστερισμός να ολοκληρωθεί από εσάς
Μην φοβάσαι, σε παρακολουθώ
Θυμάμαι τις νύχτες όπου ήμασταν μαζί όταν περπατάτε σε άγνωστους δρόμους, απλά σηκώστε το κεφάλι σας και ρίξτε μια ματιά στα αστέρια