MENU (X)

NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) - Traducerea Românească (Versuri)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Versuri)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해

[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라


다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye

[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)

[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)


이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니


[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye

[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마


[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye

[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어


같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐




NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Romanized)



Byeonhaeganeun gyejeoldeureul maga jul georan
Geureon mallo neoreul butjabeul sun eopjiman
Maneun gyejeoreul majuchil neoege
I maeum hanal bichwojuryeo hae

[Pre-Chorus: Renjun]


Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye

[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol


I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)

[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo


Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni

[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye


[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma

[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye


[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa


NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) - Traducerea Românească (Versuri)


Aș opri schimbarea anotimpurilor
Nu te pot reține spunând lucruri de genul acesta
Dar, pentru tine, cine va întâlni multe sezoane


Sper că pot transmite acest sentiment

[Pre-Corus: Renjun]
Pentru ca pașii mei care pleacă
Așadar, vă rog să nu plângeți, vă promit

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Într -o zi, când îndurați o noapte deosebit de întunecată și lungă
Când nu -ți poți ține lacrimile și ridici capul
Urmați doar stelele strălucitoare și veți găsi o cale de întoarcere
Nu este niciodată la revedere

[Versetul 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Calea pe care trebuie să o luați


Poate fi diferit de al meu
Nu putem întotdeauna să mergem în aceeași direcție
Știu, știu, știu (știu)
Dacă nu găsesc o cale de a merge cu tine
Atunci voi străluci mereu asupra ta de departe (uh)

[Versetul 3: Mark, Jisung, Jeno]
Sunt la fel ca întotdeauna, ca o fotografie
Dar timpul nu pare așa (nu pare așa)
Ascultați acest lucru și gâdilă -ți amintirile
Te văd chiar și când închid ochii
Știi, nu este normal pentru tine, nu sunt normal
Deci, mă puteți găsi cu ușurință, chiar dacă mă pierdeți pentru o clipă
Voi aștepta acolo


Pentru noi, nu este niciodată la revedere
La fel cum te pot recunoaște în întuneric după ce mă întorc și rotund
Într -o zi, găsește -mă, te rog

[Pre-Corus: Haechan, Renjun]
Deci, inima mea (inima mea) care s -a oprit nu rulează din nou (din nou)
Așadar, vă rog (deci vă rog) nu plângeți (nu plânge), vă voi promite

[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Într -o zi, când îndurați o noapte deosebit de întunecată și lungă
Când nu -ți poți ține lacrimile și ridici capul
Urmați doar stelele strălucitoare și veți găsi o cale de întoarcere
Nu este niciodată la revedere


[Pod: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Într -o zi, când te întorci la mine
Voi veni să te întâlnesc cu bătăi de inimă
Ai fost, tu ești, tu și eu
Va fi întotdeauna împreună
Nu te rătăci atunci

[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Într -o zi, când îndurați o noapte deosebit de întunecată și lungă
Când nu -ți poți ține lacrimile și ridici capul
Urmați doar stelele strălucitoare (urmați stelele) și
Veți găsi o cale de întoarcere (găsiți un drum înapoi)
Nu este niciodată la revedere


[Outro: Jaemin, Jisung]
Nu -ți spui niciodată la revedere
În același timp, în același loc, în aceeași locație
Lumina stelelor strălucește în întuneric
Sper că singura și singura mea constelație va fi finalizată de tine
Nu te speria, te urmăresc
Îmi amintesc nopțile în care am fost împreună când mergeți pe drumuri necunoscute, doar ridicați capul și aruncați o privire la stele