변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo
Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa
Jeg vil stoppe de skiftende årstidene
Jeg kan ikke holde deg tilbake ved å si slike ting
Men til deg, som vil møte mange sesonger
Jeg håper jeg kan formidle denne ene følelsen
[Pre-Chorus: Renjun]
Slik at jeg forlater fotspor ikke skyer tankene dine
Så vær så snill, ikke gråte, jeg lover deg
[Chorus: Alle, Chenle, Jeno]
En dag, når du tåler en spesielt mørk og lang natt
Når du ikke kan holde tårene og løfte hodet
Bare følg de skinnende stjernene, så finner du en vei tilbake
Det er aldri farvel
[Vers 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Stien du trenger å ta
Kan være annerledes enn min
Vi kan ikke alltid gå i samme retning
Jeg vet, jeg vet, jeg vet (jeg vet)
Hvis jeg ikke finner en måte å gå med deg
Da vil jeg alltid skinne på deg langveisfra (uh)
[Vers 3: Mark, Jisung, Jeno]
Jeg er den samme som alltid, som et bilde
Men tiden virker ikke slik (virker ikke slik)
Lytt til dette og kiler minnene dine
Jeg ser deg selv når jeg lukker øynene
Du vet, det er ikke normalt for deg, jeg er ikke normal
Så du kan finne meg lett selv om du mister meg et øyeblikk
Jeg vil vente der
For oss er det aldri farvel
Akkurat som hvordan jeg kan kjenne deg igjen i mørket etter at jeg går rundt og rundt
En dag, finn meg, vær så snill
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Så mitt hjerte (mitt hjerte) som har stoppet ikke løper igjen (igjen)
Så vær så snill (så vær så snill) ikke gråte (ikke gråte), jeg lover deg
[Chorus: Alle, Haechan, Jisung]
En dag, når du tåler en spesielt mørk og lang natt
Når du ikke kan holde tårene og løfte hodet
Bare følg de skinnende stjernene, så finner du en vei tilbake
Det er aldri farvel
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
En dag, når du kommer tilbake til meg
Jeg kommer til å møte deg i hjerteslag
Du var, du er, du og jeg
Vil alltid være sammen
Ikke gå på villspor da
[Chorus: Alle, Haechan, Chenle]
En dag, når du tåler en spesielt mørk og lang natt
Når du ikke kan holde tårene og løfte hodet
Bare følg de skinnende stjernene (følg stjernene) og
Du finner en vei tilbake (finn en vei tilbake)
Det er aldri farvel
[Outro: Jaemin, Jisung]
Du sier aldri farvel
Samtidig, på samme sted, på samme sted
Starlight skinner i mørket
Jeg håper min eneste konstellasjon vil bli fullført av deg
Ikke vær redd, jeg ser på deg
Jeg husker nettene der vi var sammen når du går på ukjente veier, bare løfter hodet og tar en titt på stjernene