변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo
Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa
Detendría las estaciones cambiantes
No puedo detenerte diciendo cosas así
Pero, para ti, quién encontrará muchas temporadas
Espero poder transmitir este sentimiento
[Pre-coro: Renjun]
Para que mis pasos de salida no nuble tu mente
Así que por favor no llores, te lo prometiré
[Coro: Todos, Chenle, Jeno]
Un día, cuando estás soportando una noche particularmente oscura y larga
Cuando no puedes sostener tus lágrimas y levanta la cabeza
Simplemente sigue a las estrellas brillantes y encontrarás un camino de regreso
Nunca es adiós
[Versículo 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
El camino que necesitas tomar
Puede ser diferente de la mía
No siempre podemos caminar en la misma dirección
Lo sé, lo sé, lo sé (lo sé)
Si no puedo encontrar una manera de ir contigo
Entonces siempre brillaré sobre ti desde lejos (uh)
[Versículo 3: Mark, Jisung, Jeno]
Soy lo mismo que siempre, como una foto
Pero el tiempo no parece así (no parece así)
Escuche esto y haga cosquillas en sus recuerdos
Te veo incluso cuando cierro los ojos
Sabes, eso no es normal para ti, no soy normal
Entonces puedes encontrarme fácilmente incluso si me pierdes por un momento
Esperaré allí
Para nosotros, nunca es adiós
Al igual que puedo reconocerte en la oscuridad después de dar la vuelta y
Un día, encuéntrame, por favor
[Pre-coro: Haechan, Renjun]
Entonces mi corazón (mi corazón) que se ha detenido no vuelve a correr (de nuevo)
Así que por favor (así que por favor) no llores (no llores), te lo prometo
[Coro: Todos, Haechan, Jisung]
Un día, cuando estás soportando una noche particularmente oscura y larga
Cuando no puedes sostener tus lágrimas y levanta la cabeza
Simplemente sigue a las estrellas brillantes y encontrarás un camino de regreso
Nunca es adiós
[Puente: Renjun, Haechan, Haechan y Chenle]
Un día, cuando vuelvas a mí
Vendré a conocerte en un latido
Eras, eres, tú y yo
Siempre estarán juntos
No te pierdas entonces
[Coro: Todos, Haechan, Chenle]
Un día, cuando estás soportando una noche particularmente oscura y larga
Cuando no puedes sostener tus lágrimas y levanta la cabeza
Simplemente siga a las estrellas brillantes (siga las estrellas) y
Encontrarás un camino de regreso (encontrar un camino de regreso)
Nunca es adiós
[Outro: Jaemin, Jisung]
Nunca dices adiós
Al mismo tiempo, en el mismo lugar, en el mismo lugar
La luz de la estrella brilla en la oscuridad
Espero que mi única constelación sea completada por usted
No tengas miedo, te estoy mirando
Recuerdo las noches en las que estábamos juntos cuando caminan por caminos desconocidos, simplemente levante la cabeza y eche un vistazo a las estrellas