변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo
Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa
Zatrzymałbym zmieniające się pory roku
Nie mogę cię powstrzymać, mówiąc takie rzeczy
Ale dla ciebie, kto spotka się z wieloma sezonami
Mam nadzieję, że uda mi się przekazać to jedno uczucie
[Pre-Chores: Renjun]
Aby moje ślady opuszczające nie zachmuwały twojego umysłu
Więc proszę, nie płacz, obiecuję ci
[Chór: All, Chenle, Jeno]
Pewnego dnia, kiedy przeżywasz szczególnie mroczną i długą noc
Kiedy nie możesz trzymać łez i podnieść głowę
Po prostu podążaj za lśniącymi gwiazdami, a znajdziesz drogę powrotną
To nigdy nie pożegnało
[Werset 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Ścieżka, którą musisz podążać
Może różnić się od mojego
Nie zawsze możemy chodzić w tym samym kierunku
Wiem, wiem, wiem (wiem)
Jeśli nie mogę znaleźć sposobu, aby iść z tobą
Wtedy zawsze będę na ciebie świecić z daleka (uh)
[Werset 3: Mark, Jisung, Jeno]
Jestem taki sam jak zawsze, jak zdjęcie
Ale czas nie wydaje się tak (nie wydaje się tak)
Posłuchaj tego i łaskocz wspomnienia
Widzę cię, nawet kiedy zamykam oczy
Wiesz, to nie jest dla ciebie normalne, nie jestem normalny
Więc możesz mnie łatwo znaleźć, nawet jeśli przez chwilę mnie stracisz
Będę tam poczekać
Dla nas nigdy nie pożegnało
Tak jak mogę cię rozpoznać w ciemności po obchodzeniu
Pewnego dnia znajdź mnie, proszę
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Więc moje serce (moje serce), które się zatrzymało, nie działa ponownie (ponownie)
Więc proszę (więc proszę) nie płacz (nie płacz), obiecuję ci
[Chór: All, Haechan, Jisung]
Pewnego dnia, kiedy przeżywasz szczególnie mroczną i długą noc
Kiedy nie możesz trzymać łez i podnieść głowę
Po prostu podążaj za lśniącymi gwiazdami, a znajdziesz drogę powrotną
To nigdy nie pożegnało
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Pewnego dnia, kiedy wracasz do mnie
Spotkam cię w mgnieniu oka
Byłeś, jesteś, ty i ja
Zawsze będzie razem
Nie zbłądzaj wtedy
[Chór: All, Haechan, Chenle]
Pewnego dnia, kiedy przeżywasz szczególnie mroczną i długą noc
Kiedy nie możesz trzymać łez i podnieść głowę
Po prostu podążaj za lśniącymi gwiazdami (podążaj za gwiazdami) i
Znajdziesz drogę wstecz (znajdź drogę wstecz)
To nigdy nie pożegnało
[Outro: Jaemin, Jisung]
Nigdy nie mówisz pożegnania
W tym samym czasie, w tym samym miejscu, w tym samym miejscu
Światło gwiazd świeci w ciemności
Mam nadzieję, że moja jedyna konstelacja zostanie ukończona przez ciebie
Nie bój się, obserwuję cię
Pamiętam noce, w których byliśmy razem, kiedy szedłeś po nieznanych drogach, po prostu podnieś głowę i spójrz na gwiazdy