MENU (X)

NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) - Қазақ тіліне аударма (Лирика)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Лирика)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해

[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라


다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye

[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)

[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)


이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니


[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye

[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마


[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye

[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어


같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐




NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Romanized)



Byeonhaeganeun gyejeoldeureul maga jul georan
Geureon mallo neoreul butjabeul sun eopjiman
Maneun gyejeoreul majuchil neoege
I maeum hanal bichwojuryeo hae

[Pre-Chorus: Renjun]


Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye

[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol


I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)

[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo


Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni

[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye


[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma

[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye


[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa


NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) - Қазақ тіліне аударма (Лирика)


Мен өзгеретін жылдарды тоқтататын едім
Мен сені осылай айтқандай ұстай алмаймын
Бірақ, сіздерге көптеген жыл мезгілдеріне тап болады


Мен бұл бір сезімді жеткізе аламын деп үміттенемін

[Хор алдындағы: Ренджун]
Менің кетуім менің ойларым сенің ойыңды жоқ
Сондықтан жыламаңыз, мен сізге уәде беремін

[Хор: Барлығы, Ченле, Джено]
Бір күні, сіз қараңғы және ұзақ түнде болған кезде
Көз жасыңызды ұстап, басыңызды көтере алмаған кезде
Жай ғана жарқыраған жұлдыздарды ұстаныңыз, сонда сіз қайтып ораласыз
Бұл ешқашан қоштаспайды

[2-тармақ: Джисунг, Ченле, Джаемин, Марк]
Сіз қабылдауыңыз керек жол


Менікінен өзгеше болуы мүмкін
Біз әрқашан бір бағытта жүре алмаймыз
Мен білемін, білемін, білемін (мен білемін)
Егер мен сізбен бірге жүрудің жолын таба алмасам
Содан кейін мен сізді әрдайым алыстан жарқыраймын (ух)

[3-тармақ: Марк, Джисунг, Джено]
Мен әрқашан фотосурет сияқты бірдеймін
Бірақ уақыт осылай көрінбейді (осылай көрінбейді)
Мұны тыңдап, естеліктеріңізді тексеріңіз
Мен сені көзімді жұмғанда да көремін
Сіз білесіз бе, бұл сіз үшін қалыпты емес, мен қалыпты емеспін
Сондықтан сіз мені бір сәт жоғалтсаңыз да, мені оңай таба аласыз
Мен ол жаққа күтемін


Біз үшін ол ешқашан қоштаспайды
Мен сіздерді қалай танып, мен дөңгелек және дөңгелек болғаннан кейін сізді қалай тануға болатын сияқты
Бір күні мені тауып, өтінемін

[Хор алдындағы: Хаехан, Ренджун]
Сондықтан менің жүрегім (менің жүрегім) қайтадан жұмыс істемейді (қайтадан)
Өтінемін (өтінемін) жылама емес (жыламаңыз), мен сізге уәде беремін

[Хор: Барлығы, Хаехан, Джисунг]
Бір күні, сіз қараңғы және ұзақ түнде болған кезде
Көз жасыңызды ұстап, басыңызды көтере алмаған кезде
Жай ғана жарқыраған жұлдыздарды ұстаныңыз, сонда сіз қайтып ораласыз
Бұл ешқашан қоштаспайды


[Bridge: Ренджун, Хаехан, Хаехан және Ченле]
Бір күні, сіз маған оралғанда
Мен сені жүрек соғысында кездестіремін
Сен едің, сен, сен және мен
Әрқашан бірге болады
Содан кейін адаспаңыз

[Хор: Барлығы, Хаехан, Ченле]
Бір күні, сіз қараңғы және ұзақ түнде болған кезде
Көз жасыңызды ұстап, басыңызды көтере алмаған кезде
Жай ғана жарқыраған жұлдыздарды ұстан (жұлдыздарды қадағалаңыз) және
Сіз қайтып оралуды таба аласыз (кері жолды табыңыз)
Бұл ешқашан қоштаспайды


[Oftro: Jaemin, Jisung]
Сіз ешқашан қоштасасыз
Сонымен бірге, бір жерде, дәл сол жерде
Жұлдыздар жарығы қараңғылықта жарқырайды
Мен өзім және жалғыз шоқжұлдызым сізді аяқтайды деп сенемін
Қорықпаңыз, мен сізді қарап отырмын
Біз сіздердің қайғылы түнде біз таныссыз жолдармен жүргеніңіз есімде, жай ғана басыңызды көтеріп, жұлдыздарға қараңыз