MENU (X)

NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Mahnı Sözləri)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해

[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라


다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye

[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)

[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)


이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니


[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye

[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마


[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye

[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어


같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐




NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Romanized)



Byeonhaeganeun gyejeoldeureul maga jul georan
Geureon mallo neoreul butjabeul sun eopjiman
Maneun gyejeoreul majuchil neoege
I maeum hanal bichwojuryeo hae

[Pre-Chorus: Renjun]


Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye

[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol


I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)

[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo


Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni

[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye


[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma

[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye


[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa


NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Dəyişən fəsilləri dayandırardım
Bu kimi şeylər söyləyərək səni geri tuta bilmirəm
Ancaq, sizə bir çox mövsümlə qarşılaşacaq


Ümid edirəm ki, bu bir hissi çatdıra bilərəm

[Xor Pre-Chor: Renjun]
Beləliklə, ayaq izimdən ayrılmağım ağlınızı bulud etmir
Xahiş edirəm ağlamayın, sizə söz verəcəm

[Xor: Hamısı, Chenle, Jeno]
Bir gün, xüsusilə qaranlıq və uzun bir gecəyə dözdükdə
Göz yaşlarını tutub başınızı qaldıra bilməyəndə
Sadəcə parlaq ulduzları izləyin və geri bir yol tapacaqsınız
Heç vaxt vidalaşmır

[2-ci ayə: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Aldığınız yol


Məndən fərqli ola bilər
Həmişə eyni istiqamətdə gəzə bilmərik
Bilirəm, bilirəm, bilirəm (bilirəm)
Səninlə getmək üçün bir yol tapa bilməsəm
Sonra həmişə uzaqdan sənə parlayacağam (UH)

[3-cü ayə: Mark, Jisung, Jeno]
Həmişə olduğu kimi eyni, foto kimi
Ancaq vaxt belə görünmür (belə görünmür)
Buna qulaq asın və xatirələrinizi qıdıqlayın
Gözlərimi yumanda səni görürəm
Bilirsiniz, bu sizin üçün normal deyil, normal deyiləm
Beləliklə, bir an itirsəniz də məni asanlıqla tapa bilərsiniz
Orada gözləyəcəyəm


Bizim üçün heç vaxt vidalaşmır
Dəyirmi və yuvarlaqlaşdıqdan sonra sizi qaranlıqda necə tanıya biləcəyim kimi
Bir gün, məni tap, xahiş edirəm

[Xeyr, Haechan, Renjun]
Beləliklə, mənim ürəyim (ürəyim) dayandırıldı (yenidən)
Xahiş edirəm (xahiş edirəm) ağlamayın (ağlamayın), sizə söz verəcəm

[Xor: Hamısı, Haechan, Jisung]
Bir gün, xüsusilə qaranlıq və uzun bir gecəyə dözdükdə
Göz yaşlarını tutub başınızı qaldıra bilməyəndə
Sadəcə parlaq ulduzları izləyin və geri bir yol tapacaqsınız
Heç vaxt vidalaşmır


[Körpü: Renjun, Haechun, Haechan & Chenle]
Bir gün, mənə qayıdanda
Mən səni ürək döyüntüsündə qarşılayacağam
Sən idin, sənsən, sən də
Həmişə birlikdə olacaq
O zaman azdırma

[Xor: Hamısı, Haechan, Chenle]
Bir gün, xüsusilə qaranlıq və uzun bir gecəyə dözdükdə
Göz yaşlarını tutub başınızı qaldıra bilməyəndə
Yalnız parlaq ulduzları izləyin (ulduzları izləyin) və
Geri bir yol tapacaqsınız (geri bir yol tap)
Heç vaxt vidalaşmır


[Outro: Jaemin, Jisung]
Heç vaxt vidalaşmırsan
Eyni zamanda, eyni yerdə, eyni yerdə
Ulduz işığı qaranlıqda parlayır
Ümid edirəm ki, mənim və yeganə bürc mənim sizin tərəfindən tamamlanacaq
Qorxma, səni seyr edirəm
Tanımadığı yollarda gəzdiyimiz gecələri xatırlayıram, yalnız başınızı qaldırıb ulduzlara bax