MENU (X)

NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Qo'shiq so'zlari)

변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해

[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라


다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye

[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)

[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)


이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니


[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye

[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마


[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye

[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어


같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐




NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) (Romanized)



Byeonhaeganeun gyejeoldeureul maga jul georan
Geureon mallo neoreul butjabeul sun eopjiman
Maneun gyejeoreul majuchil neoege
I maeum hanal bichwojuryeo hae

[Pre-Chorus: Renjun]


Tteonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
So please don't cry, yaksokal teni

[Chorus: All, Chenle, Jeno]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye

[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
Nega jigeum gaya haneun giri
Nawa eotgallil sudo isseo
Hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol


I know, I know, I know (I know)
Hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
Neoreul meolliseo neul bichwojul geoya (Uh)

[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
Nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
Siganeun geunde geureochi anteorago (geureochi anteorago)
Igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
You know, that's not normal for you, I'm not normal
Jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
Geu jarieseo gidarilge
Urin it's never goodbye (It's never goodbye)
Dasi dolgo dora eodum sogeseo


Naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me, please

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
Meomchwo seon nae mami (mami) dasi (dasi) dallyeogaji anke
So please (So please) don't cry (Don't cry) yaksokal teni

[Chorus: All, Haechan, Jisung]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara
Dasi doraol gireul chajeul geoya
It's never goodbye


[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
Eonjenga naege doraoneun nal
Han georeume neol majung galge
You were, you are, you and I
Hangsang hamkke il geoya
Geuttaeneun eotgalliji ma

[Chorus: All, Haechan, Chenle]
Yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
Nunmureul chamji mothae mundeuk gogaereul deulmyeon
Banjjagineun byeoreul ttara (byeoreul ttara)
Dasi doraol gireul chajeul geoya (doraol gireul chajeul geoya)
It's never goodbye


[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
Gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
Balkyeojwo eodum sok starlight
Neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
Wanseongdoeeogagil bara
Buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
Gachi itdeon bam gieokago isseo
Natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
Jeo byeoreul barabwa


NCT DREAM - 북극성 (Never Goodbye) - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)


Men o'zgaruvchan fasllarni to'xtataman
Men shunga o'xshash narsalarni aytib, sizni ushlab turolmayman
Ammo, ko'p fasllarga duch keladigan senga


Bu hissiyotni etkazishim mumkin degan umiddaman

[Xordan oldin: Renzuny]
Shunday qilib, mening ketishim sizning fikringizni buzmaydi
Iltimos, yig'lamang, sizga va'da beraman

[Xor: Hammasi, Chenle, Jeno]
Bir kun, ayniqsa, qorong'i va uzun tunga dosh berganingizda
Ko'z yoshlaringizni ushlab turolmasangiz va boshingizni ko'taring
Faqat porlayotgan yulduzlarga amal qiling va siz orqaga qaytish yo'lini topasiz
Bu hech qachon xayrli emas

[2-oyat: Jisung, Chenl, Jaemin, Mark]
Siz olishingiz kerak bo'lgan yo'l


Menikidan farq qilishi mumkin
Biz har doim bir yo'nalishda yurolmaymiz
Bilaman, bilaman, men bilaman (bilaman)
Agar men siz bilan borishga yo'l topa olmasam
Keyin men har doim uzoqdan (UH) porlayman

[3- oyat: Mark, Jisung, Jeno]
Men har doimgidek, rasm kabiman
Ammo vaqt yo'lga o'xshamaydi (unchalik emas)
Buni tinglang va xotiralaringizni yoqing
Ko'zlarimni yumganimda ham sizni ko'raman
Bilasizmi, bu siz uchun oddiy emas, men normal emasman
Shunday qilib, meni bir lahzada yo'qotsangiz ham, meni osongina topishingiz mumkin
Men u erda kutaman


Biz uchun hech qachon xayrli emas
Xuddi men sizni aylanib o'tib, yumaloq bo'lishimdan keyin sizni qanday taniyman
Bir kun, meni toping, iltimos

[Xordan oldingi: XaNan, Renand]
Shunday qilib, to'xtagan yuragim qayta ishlamaydi (yana)
Iltimos, yig'lamang (yig'lamang), sizga va'da beraman

[Xor: Hammasi, Xaxon, Yisung
Bir kun, ayniqsa, qorong'i va uzun tunga dosh berganingizda
Ko'z yoshlaringizni ushlab turolmasangiz va boshingizni ko'taring
Faqat porlayotgan yulduzlarga amal qiling va siz orqaga qaytish yo'lini topasiz
Bu hech qachon xayrli emas


[Bridge: Renzun, Xaxona, Xa texn va Chenl]
Bir kuni, menga qaytib kelganingizda
Men sizni chin yurakdan uchrashaman
Siz, siz va men
Har doim birga bo'ladi
O'shanda adashmang

[Xor: Hammasi, Xaxon, Chenl]
Bir kun, ayniqsa, qorong'i va uzun tunga dosh berganingizda
Ko'z yoshlaringizni ushlab turolmasangiz va boshingizni ko'taring
Faqat porlayotgan yulduzlarga amal qiling (yulduzlarni kuzatib boring) va
Siz orqaga qaytasiz (orqaga qaytish yo'lini topasiz)
Bu hech qachon xayrli emas


[Tarmoq: Jaemin, Yiung]
Siz hech qachon xayrlashmaysiz
Bir vaqtning o'zida, bir joyda, bir joyda
Yulduz nuri zulmatda porlaydi
Umid qilamanki, mening bittada yulduz turkumi tugaydi
Qo'rqmang, men sizni kuzatyapman
Biz birga bo'lingan tunda esda qolgan tunda eslayman, shunchaki boshingizni ko'taring va yulduzlarga qarang