MENU (X)

Numb Little Bug - Lietuvių vertimas - Em Beihold 「Dainų žodžiai」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Dainų žodžiai」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Lietuvių vertimas - Em Beihold 「Dainų žodžiai」


Aš nejaučiu vieno dalyko
Ar tabletės buvo padarytos per daug?
Nesijaudinau su savo draugais per kelias savaites
Ir dabar mes paliesime
Aš važiavau L.A


Ir pasaulis, jis jaučiasi per didelis
Kaip plūduriuojantis rutulys, kuris privalo sulaužyti
Užfiksuokite mano psichiką kaip šakelė

[Pre-chorus]
Ir aš tiesiog noriu pamatyti
Jei jautiesi taip pat kaip aš

[Choras]
Ar kada nors šiek tiek pavargstate nuo gyvenimo?
Kaip tu tikrai ne laimingas, bet nenorite mirti
Kaip tu esi pakabintas gija, bet jūs turite išgyventi
Nes tu turi išgyventi
Kaip tavo kūnas kambaryje, bet tu tikrai ne ten


Kaip jūs turite empatiją viduje, bet tau tai tikrai nerūpi
Kaip tu esi šviežia meilė, bet ji buvo ore
Ar aš esu praeities taisymas?

[Post-chorus]
Šiek tiek pavargau bandyti rūpintis, kai ne
Šiek tiek pavargau nuo greito remonto, kad būtų galima susitvarkyti
Šiek tiek pavargęs nuo kriauklės, mano valtyje yra vandens
Aš vos kvėpuoju, bandau išlikti paviršiuje
Taigi aš gavau šiuos greitus remontus, kad galėčiau susitvarkyti
Spėk, aš tiesiog sulaužytas ir sulaužytas

[2 eilutė]
Receptas pakeliui


Su vardu negaliu ištarti
Ir dozė, kurią turiu vartoti
Berniukas, norėčiau, kad galėčiau suskaičiuoti

[Pre-chorus]
Nes aš tiesiog noriu pamatyti
Jei tai galėtų mane pradžiuginti

[Choras]
Ar kada nors šiek tiek pavargstate nuo gyvenimo?
Kaip tu tikrai ne laimingas, bet nenorite mirti
Kaip tu esi pakabintas gija, bet jūs turite išgyventi
Nes tu turi išgyventi
Kaip tavo kūnas kambaryje, bet tu tikrai ne ten


Kaip jūs turite empatiją viduje, bet tau tai tikrai nerūpi
Kaip tu esi šviežia meilė, bet ji buvo ore
Ar aš esu praeities taisymas?

[Post-chorus]
Šiek tiek pavargau bandyti rūpintis, kai ne
Šiek tiek pavargau nuo greito remonto, kad būtų galima susitvarkyti
Šiek tiek pavargęs nuo kriauklės, mano valtyje yra vandens
Aš vos kvėpuoju, bandau išlikti paviršiuje
Taigi aš gavau šiuos greitus remontus, kad galėčiau susitvarkyti

[Outro]
Ar kada nors šiek tiek pavargstate nuo gyvenimo?
Kaip tu tikrai ne laimingas, bet nenorite mirti


Kaip nutirpusi maža klaida, kurią reikia išgyventi
Tai turi išgyventi