MENU (X)

Numb Little Bug - Український переклад - Em Beihold 「Лірика」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Лірика」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Український переклад - Em Beihold 「Лірика」


Я не відчуваю жодної речі
Чи робили таблетки занадто багато?
Не наздогнав своїх друзів протягом тижнів
А тепер ми не доторкнемося
Я проїжджав у Л.А.


І світ, він відчуває себе занадто великим
Як плаваючий куля, який повинен зламати
Зверніть мою психіку, як гілочку

[Перед хором]
І я просто хочу побачити
Якщо ви відчуваєте те саме, що і я

[Хор]
Ви коли -небудь трохи втомилися від життя?
Наче ти не дуже щасливий, але ти не хочеш померти
Наче ти вішаєш ниткою, але ти повинен вижити
Тому що ти повинен вижити
Як ваше тіло в кімнаті, але ви насправді не там


Наче у вас є співпереживання всередині, але вам дуже не байдуже
Наче ти свіжа любов, але це було в повітрі
Я минулий ремонт?

[Пост-хор]
Трохи втомився намагатися дбати, коли я цього не роблю
Трохи втомився від швидкого ремонту, щоб впоратися
Трохи втомився від раковини, в моєму човні є вода
Я ледве дихаю, намагаюся залишатися на плаву
Тож я отримав ці швидкі ремонти, щоб впоратися
Думаю, я просто зламаний і зламався

[Вірш 2]
Рецепт на своєму шляху


З іменем я не можу вимовити
І дозу, яку я повинен приймати
Хлопче, я хотів би, щоб я міг порахувати

[Перед хором]
Тому що я просто хочу побачити
Якби це могло зробити мене щасливим

[Хор]
Ви коли -небудь трохи втомилися від життя?
Наче ти не дуже щасливий, але ти не хочеш померти
Наче ти вішаєш ниткою, але ти повинен вижити
Тому що ти повинен вижити
Як ваше тіло в кімнаті, але ви насправді не там


Наче у вас є співпереживання всередині, але вам дуже не байдуже
Наче ти свіжа любов, але це було в повітрі
Я минулий ремонт?

[Пост-хор]
Трохи втомився намагатися дбати, коли я цього не роблю
Трохи втомився від швидкого ремонту, щоб впоратися
Трохи втомився від раковини, в моєму човні є вода
Я ледве дихаю, намагаюся залишатися на плаву
Тож я отримав ці швидкі ремонти, щоб впоратися

[Outro]
Ви коли -небудь трохи втомилися від життя?
Наче ти не дуже щасливий, але ти не хочеш померти


Як оніміння маленької помилки, яка повинна вижити
Це повинно вижити