MENU (X)

Numb Little Bug - Svensk översättning - Em Beihold 「Låttexter」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Låttexter」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Svensk översättning - Em Beihold 「Låttexter」


Jag känner inte en enda sak
Har pillerna gjort för mycket?
Har inte tagit upp mina vänner på veckor
Och nu är vi ute efter beröring
Jag har drivit i L.A


Och världen, det känns för stort
Som en flytande boll som kommer att gå sönder
Knäpp min psyke som en kvist

[Pre-Chorus]
Och jag vill bara se
Om du känner samma sak som jag

[Kör]
Blir du någonsin lite trött på livet?
Som om du inte är riktigt glad men du vill inte dö
Som om du hänger vid en tråd men du måste överleva
För att du måste överleva
Som din kropp är i rummet men du är inte riktigt där


Som om du har empati inuti men du bryr dig inte riktigt
Som om du är färsk utkärlek men det har varit i luften
Är jag tidigare reparation?

[Post-Chorus]
Lite trött på att försöka bry sig när jag inte gör det
Lite trött på snabba reparationer för att hantera
Lite trött på Sinkin ', det finns vatten i min båt
Jag andas knappt, tryna förblir flytande
Så jag fick dessa snabba reparationer för att hantera
Gissa att jag bara är trasig och bruten

[Vers 2]
Receptet är på väg


Med ett namn kan jag inte uttala
Och den dos jag måste ta
Pojke, jag önskar att jag kunde räkna

[Pre-Chorus]
För jag vill bara se
Om detta kan göra mig lycklig

[Kör]
Blir du någonsin lite trött på livet?
Som om du inte är riktigt glad men du vill inte dö
Som om du hänger vid en tråd men du måste överleva
För att du måste överleva
Som din kropp är i rummet men du är inte riktigt där


Som om du har empati inuti men du bryr dig inte riktigt
Som om du är färsk utkärlek men det har varit i luften
Är jag tidigare reparation?

[Post-Chorus]
Lite trött på att försöka bry sig när jag inte gör det
Lite trött på snabba reparationer för att hantera
Lite trött på Sinkin ', det finns vatten i min båt
Jag andas knappt, tryna förblir flytande
Så jag fick dessa snabba reparationer för att hantera

[Outro]
Blir du någonsin lite trött på livet?
Som om du inte är riktigt glad men du vill inte dö


Som en bedövad liten bugg som måste överleva
Det måste överleva