MENU (X)

Numb Little Bug - Traducerea Românească - Em Beihold 「Versuri」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Versuri」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Traducerea Românească - Em Beihold 「Versuri」


Nu simt un singur lucru
Au făcut pastilele prea mult?
Nu am prins cu prietenii mei de câteva săptămâni
Și acum suntem în afara atingerii
Am condus în l.a


Și lumea, se simte prea mare
Ca o minge plutitoare care trebuie să se rupă
Îndepărtați -mi psihicul ca o crenguță

[Pre-cor]
Și vreau doar să văd
Dacă te simți la fel ca mine

[Cor]
Te -ai săturat vreodată de viață?
De parcă nu ești chiar fericit, dar nu vrei să mori
De parcă te -ai agățat de un fir, dar trebuie să supraviețuiești
Pentru că trebuie să supraviețuiești
Ca corpul tău este în cameră, dar nu ești chiar acolo


Ca și cum ai avea empatie în interior, dar nu -ți pasă cu adevărat
De parcă ai fi proaspăt dragoste, dar a fost în aer
Am trecut de reparații?

[Post-Corus]
Un pic obosit să încerc să -mi pese când nu o fac
Un pic obosit de reparații rapide pentru a face față
Un pic obosit de scufundare, există apă în barca mea
Abia respir, încearcă să rămâi pe linie
Așa că am primit aceste reparații rapide pentru a face față
Cred că sunt doar rupt și rupt

[Versetul 2]
Rețeaua este pe drum


Cu un nume pe care nu -l pot pronunța
Și doza pe care trebuie să o iau
Băiete, mi -aș dori să pot număra

[Pre-cor]
Pentru că vreau doar să văd
Dacă acest lucru m -ar putea face fericit

[Cor]
Te -ai săturat vreodată de viață?
De parcă nu ești chiar fericit, dar nu vrei să mori
De parcă te -ai agățat de un fir, dar trebuie să supraviețuiești
Pentru că trebuie să supraviețuiești
Ca corpul tău este în cameră, dar nu ești chiar acolo


Ca și cum ai avea empatie în interior, dar nu -ți pasă cu adevărat
De parcă ai fi proaspăt dragoste, dar a fost în aer
Am trecut de reparații?

[Post-Corus]
Un pic obosit să încerc să -mi pese când nu o fac
Un pic obosit de reparații rapide pentru a face față
Un pic obosit de scufundare, există apă în barca mea
Abia respir, încearcă să rămâi pe linie
Așa că am primit aceste reparații rapide pentru a face față

[Outro]
Te -ai săturat vreodată de viață?
De parcă nu ești chiar fericit, dar nu vrei să mori


Ca un mic bug amorțit care trebuie să supraviețuiască
Asta trebuie să supraviețuiască