MENU (X)

Numb Little Bug - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Em Beihold 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Em Beihold 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກເປັນສິ່ງດຽວ
ຢາຄຸມກໍາເນີດໄດ້ເຮັດຫຼາຍເກີນໄປບໍ?
ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຈັບຕົວກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍໃນອາທິດ
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງສໍາພັດ outta
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ drivin 'ໃນ l.a


ແລະໂລກ, ມັນຮູ້ສຶກວ່າໃຫຍ່ເກີນໄປ
ຄືກັບບານທີ່ລອຍຢູ່ທີ່ຖືກຜູກມັດທີ່ຈະທໍາລາຍ
snap psyche ຂອງຂ້ອຍຄືກັບກິ່ງງ່າ

[pre-chorus]
ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການເບິ່ງ
ຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກຄືກັນກັບຂ້ອຍ

[chorior]
ທ່ານເຄີຍຮູ້ສຶກເບື່ອຫນ່າຍຫນ້ອຍຫນຶ່ງບໍ?
ຄືກັບວ່າເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສຸກແທ້ໆແຕ່ເຈົ້າບໍ່ຢາກຕາຍ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່ານ Hangin 'ໂດຍກະທູ້ແຕ່ທ່ານ gotta ຄວາມຢູ່ລອດ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານ gotta ຄວາມຢູ່ລອດ
ຄືກັບຮ່າງກາຍຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ


ຄືກັບວ່າເຈົ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນພາຍໃນແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈແທ້ໆ
ຄືກັບວ່າເຈົ້າຮັກ outta ສົດແຕ່ວ່າມັນຢູ່ໃນອາກາດ
ຂ້ອຍກໍາລັງສ້ອມແປງບໍ?

[post-chorus]
ຄວາມອິດເມື່ອຍເລັກນ້ອຍທີ່ພະຍາຍາມເບິ່ງແຍງໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ເມື່ອຍເລັກນ້ອຍຂອງການສ້ອມແປງຢ່າງໄວວາເພື່ອຮັບມື
ຄວາມອິດເມື່ອຍເລັກນ້ອຍຂອງ sinkin ', ມີນ້ໍາຢູ່ໃນເຮືອຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນລົມຫາຍໃຈ ', Tryna ຢູ່ AFLOAT
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງຢ່າງໄວວາເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຮັບມື
ຮີດຂ້ອຍກໍາລັງແຕກແລະແຕກແຍກ

[ຂໍ້ທີ 2]
ໃບສັ່ງແພດແມ່ນຢູ່ໃນທາງຂອງມັນ


ດ້ວຍຊື່ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອອກສຽງໄດ້
ແລະປະລິມານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ gotta ເອົາ
ເດັກຜູ້ຊາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດນັບໄດ້

[pre-chorus]
ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການເບິ່ງ
ຖ້າສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ

[chorior]
ທ່ານເຄີຍຮູ້ສຶກເບື່ອຫນ່າຍຫນ້ອຍຫນຶ່ງບໍ?
ຄືກັບວ່າເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສຸກແທ້ໆແຕ່ເຈົ້າບໍ່ຢາກຕາຍ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່ານ Hangin 'ໂດຍກະທູ້ແຕ່ທ່ານ gotta ຄວາມຢູ່ລອດ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານ gotta ຄວາມຢູ່ລອດ
ຄືກັບຮ່າງກາຍຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ


ຄືກັບວ່າເຈົ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນພາຍໃນແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈແທ້ໆ
ຄືກັບວ່າເຈົ້າຮັກ outta ສົດແຕ່ວ່າມັນຢູ່ໃນອາກາດ
ຂ້ອຍກໍາລັງສ້ອມແປງບໍ?

[post-chorus]
ຄວາມອິດເມື່ອຍເລັກນ້ອຍທີ່ພະຍາຍາມເບິ່ງແຍງໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ເມື່ອຍເລັກນ້ອຍຂອງການສ້ອມແປງຢ່າງໄວວາເພື່ອຮັບມື
ຄວາມອິດເມື່ອຍເລັກນ້ອຍຂອງ sinkin ', ມີນ້ໍາຢູ່ໃນເຮືອຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນລົມຫາຍໃຈ ', Tryna ຢູ່ AFLOAT
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງຢ່າງໄວວາເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຮັບມື

[outro]
ທ່ານເຄີຍຮູ້ສຶກເບື່ອຫນ່າຍຫນ້ອຍຫນຶ່ງບໍ?
ຄືກັບວ່າເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສຸກແທ້ໆແຕ່ເຈົ້າບໍ່ຢາກຕາຍ


ຄືກັບແມງໄມ້ນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຢູ່ລອດ
ວ່າ gotta ຢູ່ລອດ