MENU (X)

Numb Little Bug - Norsk Oversettelse - Em Beihold 「Sangtekster」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Sangtekster」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Norsk Oversettelse - Em Beihold 「Sangtekster」


Jeg føler ikke en eneste ting
Har pillene gjort for mye?
Har ikke fanget opp vennene mine på uker
Og nå er vi utenfor berøring
Jeg har kjørt i L.A


Og verden, det føles for stor
Som en flytende ball som er bundet til å bryte
Knapp psyken min som en kvist

[Pre-kor]
Og jeg vil bare se
Hvis du føler det samme som meg

[Kor]
Blir du noen gang litt lei av livet?
Som om du ikke er veldig lykkelig, men du vil ikke dø
Som om du henger med en tråd, men du må overleve
Fordi du må overleve
Som at kroppen din er i rommet, men du er egentlig ikke der


Som om du har empati inni deg, men du bryr deg ikke egentlig
Som om du er frisk ut av kjærlighet, men det har vært i luften
Er jeg tidligere reparasjon?

[Post-Chorus]
Litt lei av å prøve å bry seg når jeg ikke gjør det
Litt lei av raske reparasjoner for å takle
Litt lei av å synke, det er vann i båten min
Jeg puster knapt
Så jeg fikk disse raske reparasjonene for å takle
Antar at jeg bare er ødelagt og blakk

[Vers 2]
Resepten er på vei


Med et navn kan jeg ikke uttale
Og dosen jeg må ta
Gutt, jeg skulle ønske at jeg kunne telle

[Pre-kor]
For jeg vil bare se
Hvis dette kan gjøre meg lykkelig

[Kor]
Blir du noen gang litt lei av livet?
Som om du ikke er veldig lykkelig, men du vil ikke dø
Som om du henger med en tråd, men du må overleve
Fordi du må overleve
Som at kroppen din er i rommet, men du er egentlig ikke der


Som om du har empati inni deg, men du bryr deg ikke egentlig
Som om du er frisk ut av kjærlighet, men det har vært i luften
Er jeg tidligere reparasjon?

[Post-Chorus]
Litt lei av å prøve å bry seg når jeg ikke gjør det
Litt lei av raske reparasjoner for å takle
Litt lei av å synke, det er vann i båten min
Jeg puster knapt
Så jeg fikk disse raske reparasjonene for å takle

[Outro]
Blir du noen gang litt lei av livet?
Som om du ikke er veldig lykkelig, men du vil ikke dø


Som en nummen liten feil som må overleve
Det må overleve