MENU (X)

Numb Little Bug - Polskie Tłumaczenie - Em Beihold 「Tekst」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Tekst」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Polskie Tłumaczenie - Em Beihold 「Tekst」


Nie czuję ani jednej rzeczy
Czy tabletki zrobiły zbyt wiele?
Nie spotkałem się z przyjaciółmi od tygodni
A teraz jesteśmy poza dotykiem
Jadłem w L.A


I świat, wydaje się zbyt duży
Jak pływająca piłka, która z pewnością się rozbije
Snap My Psyche jak gałązka

[Pre-Chorus]
I po prostu chcę zobaczyć
Jeśli czujesz to samo co ja

[Chór]
Czy kiedykolwiek masz dość życia?
Jakbyś nie był naprawdę szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jakbyś powieszał nitką, ale musisz przetrwać
Bo musisz przetrwać
Jak twoje ciało jest w pokoju, ale tak naprawdę tam nie jesteś


Jakbyś miał w środku empatię, ale tak naprawdę nie obchodzi cię
Jakbyś był świeżo z miłości, ale było w powietrzu
Czy jestem wcześniej naprawą?

[Post-Chorus]
Trochę zmęczony próbą dbania o to, kiedy tego nie zrobię
Trochę zmęczony szybkimi naprawami, aby się poradzić
Trochę zmęczony ulewą, w mojej łodzi jest woda
Ledwo jestem oddech, spróbuj pozostać na powierzchni
Więc dostałem te szybkie naprawy, aby sobie poradzić
Chyba jestem po prostu złamany i spłukany

[Werset 2]
Recepta jest w drodze


Z imieniem, którego nie mogę wymówić
I dawka, którą muszę wziąć
Chłopcze, chciałbym się policzyć

[Pre-Chorus]
Bo chcę tylko zobaczyć
Gdyby to mogło mnie uszczęśliwić

[Chór]
Czy kiedykolwiek masz dość życia?
Jakbyś nie był naprawdę szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć
Jakbyś powieszał nitką, ale musisz przetrwać
Bo musisz przetrwać
Jak twoje ciało jest w pokoju, ale tak naprawdę tam nie jesteś


Jakbyś miał w środku empatię, ale tak naprawdę nie obchodzi cię
Jakbyś był świeżo z miłości, ale było w powietrzu
Czy jestem wcześniej naprawą?

[Post-Chorus]
Trochę zmęczony próbą dbania o to, kiedy tego nie zrobię
Trochę zmęczony szybkimi naprawami, aby się poradzić
Trochę zmęczony ulewą, w mojej łodzi jest woda
Ledwo jestem oddech, spróbuj pozostać na powierzchni
Więc dostałem te szybkie naprawy, aby sobie poradzić

[Outro]
Czy kiedykolwiek masz dość życia?
Jakbyś nie był naprawdę szczęśliwy, ale nie chcesz umrzeć


Jak odrętwiały błąd, który musi przetrwać
To musi przetrwać