MENU (X)

Numb Little Bug - μετάφραση ελληνικά - Em Beihold 「Στίχοι」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Στίχοι」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - μετάφραση ελληνικά - Em Beihold 「Στίχοι」


Δεν νιώθω ούτε ένα πράγμα
Έχουν κάνει τα χάπια πάρα πολύ;
Δεν έχω πιάσει τους φίλους μου σε εβδομάδες
Και τώρα είμαστε έξω από το άγγιγμα
Έχω οδηγήσει στο L.A


Και ο κόσμος, αισθάνεται πολύ μεγάλο
Σαν μια πλωτή μπάλα που είναι υποχρεωμένη να σπάσει
Τραβήξτε την ψυχή μου σαν κλαδί

[Προ-χορωδία]
Και θέλω απλώς να δω
Εάν αισθάνεστε το ίδιο με εμένα

[Χορωδία]
Έχετε ποτέ λίγο κουρασμένος από τη ζωή;
Όπως δεν είστε πραγματικά χαρούμενοι, αλλά δεν θέλετε να πεθάνετε
Σαν να κρεμάτε με ένα νήμα, αλλά πρέπει να επιβιώσετε
Γιατί πρέπει να επιβιώσετε
Όπως το σώμα σας είναι στο δωμάτιο, αλλά δεν είστε πραγματικά εκεί


Όπως έχετε ενσυναίσθηση μέσα, αλλά δεν σας ενδιαφέρει πραγματικά
Σαν να είσαι φρέσκος από την αγάπη, αλλά ήταν στον αέρα
Έχω προηγηθεί επισκευή;

[Post-Chorus]
Λίγο κουρασμένος να προσπαθείτε να φροντίσετε όταν δεν το κάνω
Λίγο κουρασμένος από γρήγορες επισκευές για να αντιμετωπίσει
Λίγο κουρασμένος από το sinkin ', υπάρχει νερό στο σκάφος μου
Μόλις αναπνέω, η Tryna παραμένει στη ζωή
Πήρα λοιπόν αυτές τις γρήγορες επισκευές για να αντιμετωπίσω
Μαντέψτε ότι είμαι απλώς σπασμένος και έσπασε

[Στίχος 2]
Η συνταγή είναι στο δρόμο του


Με ένα όνομα δεν μπορώ να προφέρω
Και η δόση που πρέπει να πάρω
Αγόρι, εύχομαι να μπορούσα να μετρήσω

[Προ-χορωδία]
Γιατί θέλω απλώς να δω
Εάν αυτό θα μπορούσε να με κάνει ευτυχισμένο

[Χορωδία]
Έχετε ποτέ λίγο κουρασμένος από τη ζωή;
Όπως δεν είστε πραγματικά χαρούμενοι, αλλά δεν θέλετε να πεθάνετε
Σαν να κρεμάτε με ένα νήμα, αλλά πρέπει να επιβιώσετε
Γιατί πρέπει να επιβιώσετε
Όπως το σώμα σας είναι στο δωμάτιο, αλλά δεν είστε πραγματικά εκεί


Όπως έχετε ενσυναίσθηση μέσα, αλλά δεν σας ενδιαφέρει πραγματικά
Σαν να είσαι φρέσκος από την αγάπη, αλλά ήταν στον αέρα
Έχω προηγηθεί επισκευή;

[Post-Chorus]
Λίγο κουρασμένος να προσπαθείτε να φροντίσετε όταν δεν το κάνω
Λίγο κουρασμένος από γρήγορες επισκευές για να αντιμετωπίσει
Λίγο κουρασμένος από το sinkin ', υπάρχει νερό στο σκάφος μου
Μόλις αναπνέω, η Tryna παραμένει στη ζωή
Πήρα λοιπόν αυτές τις γρήγορες επισκευές για να αντιμετωπίσω

[Outro]
Έχετε ποτέ λίγο κουρασμένος από τη ζωή;
Όπως δεν είστε πραγματικά χαρούμενοι, αλλά δεν θέλετε να πεθάνετε


Σαν ένα μούδιασμα μικρό σφάλμα που πρέπει να επιβιώσει
Αυτό πρέπει να επιβιώσει