MENU (X)

Numb Little Bug - Käännöksen suomeksi - Em Beihold 「Lyriikat」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Lyriikat」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Käännöksen suomeksi - Em Beihold 「Lyriikat」


En tunne yhtäkään asiaa
Onko pillerit tehnyt liikaa?
En ole kiinni ystävieni kanssa viikkoina
Ja nyt olemme orapriect
Olen ollut ajoissa L.A: ssa


Ja maailma, se tuntuu liian suurelta
Kuin kelluva pallo, joka on pakko rikkoa
Napsauta psyykeni kuin oksa

[Pre-kuoro]
Ja haluan vain nähdä
Jos tunnet saman kuin minä

[Kertosäe]
Oletko koskaan kyllästynyt elämään?
Kuin et ole todella onnellinen, mutta et halua kuolla
Kuin olet ketjulla, mutta sinun täytyy selviytyä
Koska sinun täytyy selviytyä
Kuten kehosi on huoneessa, mutta et ole oikeasti siellä


Kuten sinulla on empatiaa, mutta et todella välitä
Kuin olet tuoretta rakkautta, mutta se on ollut ilmassa
Olenko aikaisempi korjaus?

[Kuoro]
Hieman kyllästynyt yrittämään välittää, kun en
Hieman kyllästynyt nopeaan korjaukseen selviytyä
Hieman kyllästynyt uppoamiseen, veneessäni on vettä
Olen tuskin hengittänyt, tryna pysyy pinnalla
Joten sain nämä nopeat korjaukset selviytyä
Arvaa, että olen vain rikki ja rikki

[Jae 2]
Resepti on matkalla


Nimellä en voi lausua
Ja annos minun täytyy ottaa
Poika, toivon, että voisin laskea

[Pre-kuoro]
Koska haluan vain nähdä
Jos tämä voisi tehdä minut onnelliseksi

[Kertosäe]
Oletko koskaan kyllästynyt elämään?
Kuin et ole todella onnellinen, mutta et halua kuolla
Kuin olet ketjulla, mutta sinun täytyy selviytyä
Koska sinun täytyy selviytyä
Kuten kehosi on huoneessa, mutta et ole oikeasti siellä


Kuten sinulla on empatiaa, mutta et todella välitä
Kuin olet tuoretta rakkautta, mutta se on ollut ilmassa
Olenko aikaisempi korjaus?

[Kuoro]
Hieman kyllästynyt yrittämään välittää, kun en
Hieman kyllästynyt nopeaan korjaukseen selviytyä
Hieman kyllästynyt uppoamiseen, veneessäni on vettä
Olen tuskin hengittänyt, tryna pysyy pinnalla
Joten sain nämä nopeat korjaukset selviytyä

[Outro]
Oletko koskaan kyllästynyt elämään?
Kuin et ole todella onnellinen, mutta et halua kuolla


Kuin tunnoton pieni vika, jonka täytyy selviytyä
Se on selviytyä