MENU (X)

Numb Little Bug - Превод на српском - Em Beihold 「Текст」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Numb Little Bug 「Текст」 - Em Beihold

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in L.A
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me





[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat



I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see
If this could make me happy


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat


I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive


Numb Little Bug - Превод на српском - Em Beihold 「Текст」


Не осећам ниједну ствар
Да ли су таблете ураделе превише?
Нисам ухватио моје пријатеље у недељама
А сада смо изван додира
Возио сам се у Л.А


И свет, осећа се превеликим
Попут плутајуће лопте која ће се разбити
Сними моју психу као гранчица

[Пре хор]
И само желим да видим
Ако се осећате исто као и ја

[Припев]
Да ли се икад мало уморите од живота?
Као да ниси баш срећан, али не желиш умрети
Као да висиш нити, али мораш преживети
Јер мораш да преживеш
Као да је ваше тело у соби, али ниси баш тамо


Као да имате емпатију изнутра, али стварно вас не занима
Као да сте свјежа љубав, али било је у ваздуху
Да ли сам прошли поправак?

[Пост-хор]
Мало уморна од покушаја бриге када то не учиним
Мало уморна од брзог поправке да се избори
Мало је уморна од Снинка, у мом броду има воде
Једва да дишем, Трина остане на води
Тако да имам ове брзе поправке да се избори
Изгледа да сам само сломљен и сломљен

[Стих 2]
Рецепт је на путу


Са именом не могу да изговорим
И дозу коју морам да узмем
Дечко, желим да могу да рачунам

[Пре хор]
Јер само желим да видим
Ако би ме ово могло усрећити

[Припев]
Да ли се икад мало уморите од живота?
Као да ниси баш срећан, али не желиш умрети
Као да висиш нити, али мораш преживети
Јер мораш да преживеш
Као да је ваше тело у соби, али ниси баш тамо


Као да имате емпатију изнутра, али стварно вас не занима
Као да сте свјежа љубав, али било је у ваздуху
Да ли сам прошли поправак?

[Пост-хор]
Мало уморна од покушаја бриге када то не учиним
Мало уморна од брзог поправке да се избори
Мало је уморна од Снинка, у мом броду има воде
Једва да дишем, Трина остане на води
Тако да имам ове брзе поправке да се избори

[Оутро]
Да ли се икад мало уморите од живота?
Као да ниси баш срећан, али не желиш умрети


Попут омамљене мале бубе која мора да преживи
То мора да преживи