Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Låttexter」 - Svensk översättning

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Låttexter」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?

Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?

I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way

[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?

I’m doing me regardless
I’m doing me regardless

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Låttexter」 - Svensk översättning

All denna diskussion
Prata om ingenting
Du skulle någonsin säga till mitt ansikte
Du tror att dina ord är evangelium
Men de är bara problem
Jag har inte tid att slösa bort

[Pre-Chorus: Winter, Ningning och Karina]
Du måste få ett liv, "för att livet är för kort
Du måste vara uttråkad ditt sinne
Du borde verkligen ta nonsens någon annanstans

För att du måste inse
Jag gör mig oavsett

[Chorus: alla]
Och jag bryr mig inte vad du säger om det
Och det spelar ingen roll om du gillar det eller inte
Jag har allt det här roligt så varför skulle jag någonsin sluta?
Jag gör mig oavsett
Nej, jag bryr mig inte vad du säger om det
Och jag gör det på något sätt som jag vill
Jag har allt det här roligt så varför skulle jag någonsin sluta?

[Vers 2: Giselle, Karina & Winter]
Vissa människor är så menade, allt bakom en telefonskärm

När vi försöker lever våra liv
Åh, varför måste du vara så ond?
Handla om ditt företag
Istället för att stå upp i mitt

[Pre-Chorus: Ningning]
Du måste få ett liv, "för att livet är för kort
Du måste vara uttråkad ditt sinne
Du borde verkligen ta din nonsens någon annanstans
För att du måste inse
Jag gör mig oavsett

[Chorus: alla]
Och jag bryr mig inte vad du säger om det

Och det spelar ingen roll om du gillar det eller inte
Jag har allt det här roligt så varför skulle jag någonsin sluta?
Jag gör mig oavsett
Nej, jag bryr mig inte vad du säger om det
Och jag gör det på något sätt som jag vill
Jag har allt det här roligt så varför skulle jag någonsin sluta?
Jag gör mig oavsett
Jag gör mig oavsett
Varför skulle jag någonsin sluta?

[Bridge: Winter and Ningning]
Nåväl, det kommer inte att göra ditt glitter till guld
Så varför slösar du din tid?
Du bör hitta några bättre frön att så

Det kan växa en dag, men i vilket fall som helst

[Chorus: alla]
Jag gör mig oavsett
Och jag bryr mig inte vad du säger om det
Och det spelar ingen roll om du gillar det eller inte
Jag har allt det här roligt så varför skulle jag någonsin sluta?
Jag gör mig oavsett
Nej, jag bryr mig inte vad du säger om det
Och jag gör det på något sätt som jag vill
Jag har allt det här roligt så varför skulle jag någonsin sluta?
Jag gör mig oavsett
Orsaka livet är för kort
Jag gör mig oavsett

Livet är för kort
Varför skulle jag någonsin sluta?
Jag gör mig oavsett
Jag gör mig oavsett