MENU (8)

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Versuri」 - Traducerea Românească

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Versuri」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless





[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?



Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?


I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way


[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?


I’m doing me regardless
I’m doing me regardless


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Versuri」 - Traducerea Românească


Toate aceste discuții
Vorbind despre nimic
Ai spune vreodată pe fața mea
Crezi că cuvintele tale sunt Evanghelie
Dar sunt doar probleme
Nu am timp să risipesc

[Pre-Corus: iarnă, Ningning și Karina]
Trebuie să obții o viață, pentru că viața este prea scurtă
Trebuie să vă plictisiți mintea
Ar trebui să luați cu adevărat prostiile în altă parte


Pentru că trebuie să realizezi
Mă fac indiferent

[Cor: toate]
Și nu -mi pasă ce spui despre asta
Și nu contează dacă îți place sau nu
Mă distrez, de ce m -aș opri vreodată?
Mă fac indiferent
Nu, nu -mi pasă ce spui despre asta
Și o fac în orice fel pe care vreau
Mă distrez, de ce m -aș opri vreodată?

[Versetul 2: Giselle, Karina & Winter]
Unii oameni sunt atât de răi, toate în spatele unui ecran de telefon


Când încercăm să ne trăim viața
Oh, de ce trebuie să fii atât de vicios?
Fii despre afacerea ta
În loc să te trezești în a mea

[Pre-Corus: Ningning]
Trebuie să obții o viață, pentru că viața este prea scurtă
Trebuie să vă plictisiți mintea
Ar trebui să -ți iei cu adevărat prostiile în altă parte
Pentru că trebuie să realizezi
Mă fac indiferent

[Cor: toate]
Și nu -mi pasă ce spui despre asta


Și nu contează dacă îți place sau nu
Mă distrez, de ce m -aș opri vreodată?
Mă fac indiferent
Nu, nu -mi pasă ce spui despre asta
Și o fac în orice fel pe care vreau
Mă distrez, de ce m -aș opri vreodată?
Mă fac indiferent
Mă fac indiferent
De ce m -aș opri vreodată?

[Bridge: Iarna și Ningning]
Ei bine, nu îți va transforma sclipirea în aur
Deci, de ce îți pierzi timpul?
Ar trebui să găsiți câteva semințe mai bune de semănat


S -ar putea să crească într -o zi, dar în orice caz

[Cor: toate]
Mă fac indiferent
Și nu -mi pasă ce spui despre asta
Și nu contează dacă îți place sau nu
Mă distrez, de ce m -aș opri vreodată?
Mă fac indiferent
Nu, nu -mi pasă ce spui despre asta
Și o fac în orice fel pe care vreau
Mă distrez, de ce m -aș opri vreodată?
Mă fac indiferent
Pentru că viața este prea scurtă
Mă fac indiferent


Viata e prea scurta
De ce m -aș opri vreodată?
Mă fac indiferent
Mă fac indiferent