MENU (2)

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「가사」 - 한국어로 번역

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「가사」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless





[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?



Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?


I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way


[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?


I’m doing me regardless
I’m doing me regardless


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「가사」 - 한국어로 번역


이 모든 토론
아무것도 이야기하지 않습니다
당신은 내 얼굴에 말할 것입니다
당신은 당신의 말이 복음이라고 생각합니다
그러나 그들은 단지 문제 일뿐입니다
나는 낭비 할 시간이 없다

[프리 코러스 : 겨울, 닝닝 및 카리나]
당신은 인생을 얻어야합니다. 인생이 너무 짧아서
당신은 당신의 마음을 지루해야합니다
당신은 정말로 다른 곳으로 말도 안되는 것을 가져 가야합니다


당신이 깨달아야하기 때문입니다
나는 상관없이 나를하고있다

[코러스 : 모두]
그리고 나는 당신이 그것에 대해 무엇을 말하는지 상관하지 않습니다
그리고 당신이 그것을 좋아하든 아니든 상관 없습니다
나는이 모든 재미를 가지고 있으므로 왜 멈출까요?
나는 상관없이 나를하고있다
아니, 나는 당신이 그것에 대해 무엇을 말하는지 상관하지 않습니다.
그리고 나는 내가 원하는 방식으로 그렇게합니다
나는이 모든 재미를 가지고 있으므로 왜 멈출까요?

[2 절 : Giselle, Karina & Winter]
어떤 사람들은 전화 화면 뒤에 너무 의미가 있습니다.


우리가 우리의 삶을 살아야 할 때
오, 왜 그렇게 악의적이어야합니까?
귀하의 비즈니스에 관한 것입니다
내 내에서 일어나지 않고

[프리 코러스 : Ningning]
당신은 인생을 얻어야합니다. 인생이 너무 짧아서
당신은 당신의 마음을 지루해야합니다
당신은 정말로 당신의 넌센스를 다른 곳으로 가져 가야합니다
당신이 깨달아야하기 때문입니다
나는 상관없이 나를하고있다

[코러스 : 모두]
그리고 나는 당신이 그것에 대해 무엇을 말하는지 상관하지 않습니다


그리고 당신이 그것을 좋아하든 아니든 상관 없습니다
나는이 모든 재미를 가지고 있으므로 왜 멈출까요?
나는 상관없이 나를하고있다
아니, 나는 당신이 그것에 대해 무엇을 말하는지 상관하지 않습니다.
그리고 나는 내가 원하는 방식으로 그렇게합니다
나는이 모든 재미를 가지고 있으므로 왜 멈출까요?
나는 상관없이 나를하고있다
나는 상관없이 나를하고있다
내가 왜 멈출까요?

[다리 : 겨울과 닝닝]
오 글쎄, 그것은 당신의 반짝이를 금으로 바꾸지 않을 것입니다
그렇다면 왜 시간을 낭비하고 있습니까?
뿌릴 더 좋은 씨앗을 찾아야합니다


언젠가는 성장할 수 있지만 어느 쪽이든

[코러스 : 모두]
나는 상관없이 나를하고있다
그리고 나는 당신이 그것에 대해 무엇을 말하는지 상관하지 않습니다
그리고 당신이 그것을 좋아하든 아니든 상관 없습니다
나는이 모든 재미를 가지고 있으므로 왜 멈출까요?
나는 상관없이 나를하고있다
아니, 나는 당신이 그것에 대해 무엇을 말하는지 상관하지 않습니다.
그리고 나는 내가 원하는 방식으로 그렇게합니다
나는이 모든 재미를 가지고 있으므로 왜 멈출까요?
나는 상관없이 나를하고있다
인생이 너무 짧아요
나는 상관없이 나를하고있다


인생이 너무 짧습니다
내가 왜 멈출까요?
나는 상관없이 나를하고있다
나는 상관없이 나를하고있다