MENU (6)

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Pieseň」 - Preklady a texty

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Pieseň」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless





[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?



Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?


I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way


[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?


I’m doing me regardless
I’m doing me regardless


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Pieseň」 - Preklady a texty


Celá táto diskusia
Nehovorím o ničom
Už by ste mi niekedy povedali tvár
Myslíš si, že tvoje slová sú evanjelium
Ale sú to iba problémy
Nemám čas na plytvanie

[Presorus: zima, ningning a Karina]
Musíte získať život, pretože život je príliš krátky
Musíte sa nudiť z mysle
Mali by ste skutočne vziať nezmysel niekde inde


Pretože si si musíš uvedomiť
Robím ma bez ohľadu na to

[Chorus: všetko]
A je mi jedno, čo o tom hovoríš
A nezáleží na tom, či sa vám to páči alebo nie
Veľmi sa bavím, tak prečo by som sa niekedy zastavil?
Robím ma bez ohľadu na to
Nie, je mi jedno, čo o tom hovoríš
A ja to robím akýmkoľvek spôsobom, ktorý chcem
Veľmi sa bavím, tak prečo by som sa niekedy zastavil?

[Verš 2: Giselle, Karina a Winter]
Niektorí ľudia sú tak zlí, všetci za obrazovkou telefónu


Keď sa snažíme žiť svoje životy
Ach, prečo musíš byť taký brušný?
Buďte o svojom podnikaní
Namiesto toho, aby som vstával v mojom

[Presorus: Ningning]
Musíte získať život, pretože život je príliš krátky
Musíte sa nudiť z mysle
Mali by ste si skutočne vziať nezmysel niekde inde
Pretože si si musíš uvedomiť
Robím ma bez ohľadu na to

[Chorus: všetko]
A je mi jedno, čo o tom hovoríš


A nezáleží na tom, či sa vám to páči alebo nie
Veľmi sa bavím, tak prečo by som sa niekedy zastavil?
Robím ma bez ohľadu na to
Nie, je mi jedno, čo o tom hovoríš
A ja to robím akýmkoľvek spôsobom, ktorý chcem
Veľmi sa bavím, tak prečo by som sa niekedy zastavil?
Robím ma bez ohľadu na to
Robím ma bez ohľadu na to
Prečo by som sa niekedy zastavil?

[Bridge: zima a ningning]
No dobre, nezmení to tvoj trblietky na zlato
Tak prečo strácate čas?
Mali by ste nájsť nejaké lepšie semená, ktoré by ste zasiali


Jedného dňa by to mohlo rásť, ale v každom prípade

[Chorus: všetko]
Robím ma bez ohľadu na to
A je mi jedno, čo o tom hovoríš
A nezáleží na tom, či sa vám to páči alebo nie
Veľmi sa bavím, tak prečo by som sa niekedy zastavil?
Robím ma bez ohľadu na to
Nie, je mi jedno, čo o tom hovoríš
A ja to robím akýmkoľvek spôsobom, ktorý chcem
Veľmi sa bavím, tak prečo by som sa niekedy zastavil?
Robím ma bez ohľadu na to
Pretože život je príliš krátky
Robím ma bez ohľadu na to


Život je príliš krátky
Prečo by som sa niekedy zastavil?
Robím ma bez ohľadu na to
Robím ma bez ohľadu na to