Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Sangtekster」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?

Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?

I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way

[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?

I’m doing me regardless
I’m doing me regardless

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

All denne diskusjonen
Snakker om ingenting
Du vil noen gang si til ansiktet mitt
Du tror ordene dine er evangelium
Men de er bare problemer
Jeg har ikke tid til å kaste bort

[Før-kor: vinter, ningning og karina]
Du må få et liv, fordi livet er for kort
Du må kjede deg ut av tankene dine
Du bør virkelig ta tullet et annet sted

Fordi du må innse
Jeg gjør meg uansett

[Kor: Alle]
Og jeg bryr meg ikke om hva du sier om det
Og det spiller ingen rolle om du liker det eller ikke
Jeg har det gøy, så hvorfor skulle jeg noen gang stoppe?
Jeg gjør meg uansett
Nei, jeg bryr meg ikke om hva du sier om det
Og jeg gjør det på noen måte som jeg vil
Jeg har det gøy, så hvorfor skulle jeg noen gang stoppe?

[Vers 2: Giselle, Karina & Winter]
Noen mennesker er så slemme, alt bak en telefonskjerm

Når vi prøver å leve livene våre
Å, hvorfor må du være så ondskapsfull?
Handle om virksomheten din
I stedet for å stå opp i min

[Pre-Chorus: Ningning]
Du må få et liv, fordi livet er for kort
Du må kjede deg ut av tankene dine
Du bør virkelig ta tullet ditt et annet sted
Fordi du må innse
Jeg gjør meg uansett

[Kor: Alle]
Og jeg bryr meg ikke om hva du sier om det

Og det spiller ingen rolle om du liker det eller ikke
Jeg har det gøy, så hvorfor skulle jeg noen gang stoppe?
Jeg gjør meg uansett
Nei, jeg bryr meg ikke om hva du sier om det
Og jeg gjør det på noen måte som jeg vil
Jeg har det gøy, så hvorfor skulle jeg noen gang stoppe?
Jeg gjør meg uansett
Jeg gjør meg uansett
Hvorfor skulle jeg noen gang stoppe?

[Bro: vinter og ningning]
Vel, det vil ikke gjøre glitteret ditt til gull
Så hvorfor kaster du bort tiden din?
Du bør finne noen bedre frø å så

Det kan vokse en dag, men uansett

[Kor: Alle]
Jeg gjør meg uansett
Og jeg bryr meg ikke om hva du sier om det
Og det spiller ingen rolle om du liker det eller ikke
Jeg har det gøy, så hvorfor skulle jeg noen gang stoppe?
Jeg gjør meg uansett
Nei, jeg bryr meg ikke om hva du sier om det
Og jeg gjør det på noen måte som jeg vil
Jeg har det gøy, så hvorfor skulle jeg noen gang stoppe?
Jeg gjør meg uansett
Årsak livet er for kort
Jeg gjør meg uansett

Livet er for kort
Hvorfor skulle jeg noen gang stoppe?
Jeg gjør meg uansett
Jeg gjør meg uansett