Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Лірика」 - Український переклад

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Лірика」

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, and Karina]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?

Be about your business
Instead of getting up in mine

[Pre-Chorus: Ningning]
You need to get a life, 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take your the nonsense somewhere else
Cause you got to realize
I'm doing me regardless

[Chorus: All]
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?

I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
I'm doing me regardless
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter and Ningning]
Oh well, it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
You should find some better seeds to sow
It might grow one day, but either way

[Chorus: All]
I'm doing me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
No, I don't care what you say about it
And I'mma do it any way that I want
I'm having all this fun so why would I ever stop?
I'm doing me regardless
Cause life’s too short
I'm doing me regardless
Life’s too short
Why would I ever stop?

I’m doing me regardless
I’m doing me regardless

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「Лірика」 - Український переклад

Вся ця дискусія
Говорити ні про що
Ти коли -небудь сказав би моєму обличчю
Ви думаєте, що ваші слова є євангелією
Але вони лише проблеми
У мене немає часу витрачати

[Перед-хор: Зима, Нінгінг та Каріна]
Вам потрібно отримати життя, тому що життя занадто коротке
Вам, мабуть, нудно
Вам справді слід взяти дурниці десь в іншому місці

Тому що ви зрозуміли
Я роблю мене незалежно від

[Хор: усі]
І мені все одно, що ти про це кажеш
І не має значення, вам це подобається чи ні
Мені все це весело, то чому б я коли -небудь зупинявся?
Я роблю мене незалежно від
Ні, мені все одно, що ти про це кажеш
І я роблю це будь -яким способом, який я хочу
Мені все це весело, то чому б я коли -небудь зупинявся?

[Вірш 2: Жизель, Каріна та зима]
Деякі люди настільки підлі, все за екраном телефону

Коли ми намагаємось жити своїм життям
О, чому ти повинен бути таким жорстоким?
Будьте про свій бізнес
Замість того, щоб вставати в моєму

[Перед-хор: Нінгінг]
Вам потрібно отримати життя, тому що життя занадто коротке
Вам, мабуть, нудно
Ви дійсно повинні взяти свою дурницю десь в іншому місці
Тому що ви зрозуміли
Я роблю мене незалежно від

[Хор: усі]
І мені все одно, що ти про це кажеш

І не має значення, вам це подобається чи ні
Мені все це весело, то чому б я коли -небудь зупинявся?
Я роблю мене незалежно від
Ні, мені все одно, що ти про це кажеш
І я роблю це будь -яким способом, який я хочу
Мені все це весело, то чому б я коли -небудь зупинявся?
Я роблю мене незалежно від
Я роблю мене незалежно від
Чому я коли -небудь зупиняюся?

[Міст: зима та нінгнінг]
Ну добре, це не перетворить ваш блиск на золото
То чому ви витрачаєте свій час?
Вам слід знайти кращі насіння для сіясу

Це може рости одного дня, але в будь -якому випадку

[Хор: усі]
Я роблю мене незалежно від
І мені все одно, що ти про це кажеш
І не має значення, вам це подобається чи ні
Мені все це весело, то чому б я коли -небудь зупинявся?
Я роблю мене незалежно від
Ні, мені все одно, що ти про це кажеш
І я роблю це будь -яким способом, який я хочу
Мені все це весело, то чому б я коли -небудь зупинявся?
Я роблю мене незалежно від
Спричинити життя занадто коротке
Я роблю мене незалежно від

Життя занадто коротке
Чому я коли -небудь зупиняюся?
Я роблю мене незалежно від
Я роблю мене незалежно від