왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니
[Pre-Chorus: Haechan]
어떻게 널 볼까?
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데 내가 할 수 있는 건
I'm sorry, 그 말뿐이란 걸
[Chorus: Chenle]
Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데, 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
[Verse 2: Haechan, Renjun]
넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를 지치게 만든 걸까
고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어 (Yeah-eh-eh-eh)
복잡한 핑계의 말 (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry (Sorry), 그 말뿐이란 걸
(내겐 그 말뿐이란 걸)
[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데), 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)
Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데, eh), 왜 힘든 걸까? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)
[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Wae irido swipge torajineunji?
Nae mami jagaseo neomu hansimhaji?
Don't go, jom simhaetdeon geol ara
Tto huhoe gadeugin nal yongseohal su inni
[Pre-Chorus: Haechan]
Eotteoke neol bolkka?
Bamsae dwicheogin mamui jogakdeul
Banjjagiji ana
Nan algo inneunde naega hal su inneun geon
I'm sorry, geu malppuniran geol
[Chorus: Chenle]
Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
Jalmosin geol da aneunde, wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
[Verse 2: Haechan, Renjun]
Neon hangsang nae gyeote isseul georan
Geureon nae yoksimi neoreul jichige mandeun geolkka
Goun chereul geolleo
Jeokdanghan daneoman chatgo isseo (Yeah-eh-eh-eh)
Bokjapan pinggyeui mal (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Nan algo itjana
Naega haeya haneun geon
I'm sorry (Sorry), geu malppuniran geol
(Naegen geu malppuniran geol)
[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde), wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)
Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde, eh), wae himdeun geolkka? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)
[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Pourquoi est-ce que je deviens si facilement?
Suis-je aussi pathétique à cause de mon petit cœur?
N'y vais pas, je sais que j'étais un peu trop
Pouvez-vous me pardonner d'être à nouveau regrettable?
[Pre-chorus: Haechan]
Comment puis-je vous voir?
Je jette et déchiré toute la nuit
Les fragments de mon cœur ne brillent pas
Je le sais, mais tout ce que je peux faire, c'est
Je suis désolé, c'est tout ce que je peux dire
[Chorus: Chenle]
Dis-moi pourquoi je te laisse tomber
Toute chance que j'obtiens, je tombe en panne
Je sais que c'est ma faute, mais pourquoi est-ce si difficile?
Pour te dire que je suis désolé, coeur
[Post-chorus: tout]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
[Verset 2: Haechan, Renjun]
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés
Ma cupidité vous a-t-elle été fatiguée?
Les criter à travers un tamis fin
Je cherche juste les bons mots (ouais-eh-eh-eh)
Les mots d'excuses complexes (ooh-ooh)
[Pre-chorus: Chenle, Renjun]
Je sais que
Tout ce que je peux faire, c'est
Je suis désolé (désolé), c'est tout ce que je peux dire
(C'est tout ce que je peux dire)
[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Dis-moi, pourquoi je (dis-moi pourquoi je)
Te laisser tomber? (Te laisser tomber)
Toute chance que j'aurai, je suis (ouais-eh)
Casser (s'effondrer, s'effondrer, ouais)
Je sais que c'est ma faute (je sais), mais pourquoi est-ce si difficile?
Pour te dire que je suis désolé, coeur
[Post-Chorus: Tous, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (dites-vous que je suis désolé)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (hmm)
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Désolé si je suis trop
Désolé si c'est trop rapide
Désolé je ne me retiens pas (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Dis-moi, pourquoi je (pourquoi moi, je, je)
Te laisser tomber? (Te laisser tomber?)
Toute chance que j'obtienne (oh-oh)
Je me décompose (brisant do-ow)
Je sais que c'est ma faute (je sais, hein), mais pourquoi est-ce si difficile? (Très difficile?)
Pour te dire que je suis désolé, cœur (que je suis désolé, coeur)
[Post-Chorus: Tous, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (dites-vous que je suis désolé)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (dites-vous que je suis désolé, coeur)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (dites-vous, dites-vous)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm