왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니
[Pre-Chorus: Haechan]
어떻게 널 볼까?
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데 내가 할 수 있는 건
I'm sorry, 그 말뿐이란 걸
[Chorus: Chenle]
Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데, 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
[Verse 2: Haechan, Renjun]
넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를 지치게 만든 걸까
고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어 (Yeah-eh-eh-eh)
복잡한 핑계의 말 (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry (Sorry), 그 말뿐이란 걸
(내겐 그 말뿐이란 걸)
[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데), 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)
Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데, eh), 왜 힘든 걸까? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)
[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Wae irido swipge torajineunji?
Nae mami jagaseo neomu hansimhaji?
Don't go, jom simhaetdeon geol ara
Tto huhoe gadeugin nal yongseohal su inni
[Pre-Chorus: Haechan]
Eotteoke neol bolkka?
Bamsae dwicheogin mamui jogakdeul
Banjjagiji ana
Nan algo inneunde naega hal su inneun geon
I'm sorry, geu malppuniran geol
[Chorus: Chenle]
Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
Jalmosin geol da aneunde, wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
[Verse 2: Haechan, Renjun]
Neon hangsang nae gyeote isseul georan
Geureon nae yoksimi neoreul jichige mandeun geolkka
Goun chereul geolleo
Jeokdanghan daneoman chatgo isseo (Yeah-eh-eh-eh)
Bokjapan pinggyeui mal (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Nan algo itjana
Naega haeya haneun geon
I'm sorry (Sorry), geu malppuniran geol
(Naegen geu malppuniran geol)
[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde), wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)
Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde, eh), wae himdeun geolkka? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)
[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Γιατί παίρνω τόσο εύκολα;
Είμαι αυτό το αξιολύπητο λόγω της μικρής μου καρδιάς;
Μην πηγαίνετε, ξέρω ότι ήμουν λίγο πολύ
Μπορείτε να με συγχωρήσετε για το γεγονός ότι λυπάμαι ξανά;
[Προ-χορήγηση: Haechan]
Πως μπορώ να σε δω?
Πετάω και σκισμένα όλη τη νύχτα
Τα θραύσματα της καρδιάς μου δεν λάμπουν
Το ξέρω αυτό, αλλά το μόνο που μπορώ να κάνω είναι
Λυπάμαι, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω
[Χορωδία: Chenle]
Πες μου γιατί σε απογοητεύσω
Οποιαδήποτε ευκαιρία παίρνω, καταρρέω
Ξέρω ότι είναι δικό μου λάθος, αλλά γιατί είναι τόσο δύσκολο;
Για να σας πω ότι λυπάμαι, καρδιά
[Post-Chorus: Όλα]
Na-na-na, ooh-oh-oh-oh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-oh-oh-oh, hmm-hmm
[Στίχος 2: Haechan, Renjun]
Είπες ότι θα είσαι πάντα δίπλα μου
Μήπως η απληστία μου σε έκανε να κουραστείτε;
Κοσκινίζοντας τους μέσα από ένα λεπτό κόσκινο
Ψάχνω απλώς τα σωστά λόγια (ναι-eh-eh-eh)
Τα λόγια σύνθετων δικαιολογιών (ooh-oh)
[Προ-χορήγηση: Chenle, Renjun]
το ξέρω αυτό
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι
Λυπάμαι (συγνώμη), αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω
(Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω)
[Χορωδία: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Πες μου, γιατί εγώ (πες μου γιατί)
Σε απογοητεύω? (Σε απογοητεύω)
Οποιαδήποτε ευκαιρία παίρνω, είμαι (ναι-eh)
Σπάσιμο (σπάσιμο, διάσπαση, ναι)
Ξέρω ότι είναι δικό μου λάθος (ξέρω), αλλά γιατί είναι τόσο δύσκολο;
Για να σας πω ότι λυπάμαι, καρδιά
[Post-Chorus: Όλα, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-oh-oh-oh, hmm-hmm (σας λέω ότι λυπάμαι)
Na-na-na, ooh-oh-oh-oh, hmm-hmm (hmm)
[Γέφυρα: Renjun, Chenle, Haechan]
Συγγνώμη αν είμαι πάρα πολύ
Συγγνώμη αν είναι πολύ γρήγορο
Συγγνώμη δεν κρατώ πίσω (ooh-oh-oh-oh)
[Χορωδία: Renjun, Chenle, Haechan]
Πες μου, γιατί εγώ (γιατί εγώ, εγώ, εγώ)
Σε απογοητεύω? (Σε απογοητεύω?)
Οποιαδήποτε ευκαιρία παίρνω (OH-OH)
Καταρράζω (σπάσιμο do-o-own)
Ξέρω ότι είναι δικό μου λάθος (ξέρω, ε), αλλά γιατί είναι τόσο δύσκολο; (Τόσο δύσκολο?)
Για να σας πω ότι λυπάμαι, καρδιά (που λυπάμαι, καρδιά)
[Post-Chorus: Όλα, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-oh-oh-oh, hmm-hmm (σας λέω ότι λυπάμαι)
Na-na-na, ooh-oh-oh-oh, hmm-hmm (σας λέω ότι λυπάμαι, καρδιά)
Na-na-na, ooh-oh-oh-oh, hmm-hmm (πείτε σας, πείτε σας)
Na-na-na, ooh-oh-oh-oh, hmm-hmm