MENU (X)

Sorry, Heart - Հայերեն թարգմանությունը - NCT DREAM 「Բառերը Lyrics」

왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Sorry, Heart 「Բառերը Lyrics」 - NCT DREAM

왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

[Pre-Chorus: Haechan]
어떻게 널 볼까?
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데 내가 할 수 있는 건
I'm sorry, 그 말뿐이란 걸

[Chorus: Chenle]




Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데, 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Verse 2: Haechan, Renjun]
넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를 지치게 만든 걸까
고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어 (Yeah-eh-eh-eh)



복잡한 핑계의 말 (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry (Sorry), 그 말뿐이란 걸
(내겐 그 말뿐이란 걸)

[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데), 왜 힘든 걸까?


To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)


Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데, eh), 왜 힘든 걸까? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)

[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm




NCT DREAM - Sorry, Heart (Romanized)




Wae irido swipge torajineunji?
Nae mami jagaseo neomu hansimhaji?
Don't go, jom simhaetdeon geol ara
Tto huhoe gadeugin nal yongseohal su inni

[Pre-Chorus: Haechan]
Eotteoke neol bolkka?
Bamsae dwicheogin mamui jogakdeul
Banjjagiji ana
Nan algo inneunde naega hal su inneun geon
I'm sorry, geu malppuniran geol

[Chorus: Chenle]


Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
Jalmosin geol da aneunde, wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Verse 2: Haechan, Renjun]
Neon hangsang nae gyeote isseul georan
Geureon nae yoksimi neoreul jichige mandeun geolkka
Goun chereul geolleo
Jeokdanghan daneoman chatgo isseo (Yeah-eh-eh-eh)


Bokjapan pinggyeui mal (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Nan algo itjana
Naega haeya haneun geon
I'm sorry (Sorry), geu malppuniran geol
(Naegen geu malppuniran geol)

[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde), wae himdeun geolkka?


To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)


Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde, eh), wae himdeun geolkka? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)

[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm


Sorry, Heart - Հայերեն թարգմանությունը - NCT DREAM 「Բառերը Lyrics」


Ինչու եմ այդքան հեշտությամբ ծուռ:
Ես այս պաթետիկ եմ իմ փոքր սրտի պատճառով:
Մի գնա, ես գիտեմ, որ ես մի փոքր շատ էի


Կարող եք ներել ինձ կրկին ափսոսալու համար:

[Նախախորհրդարան. Հաեչան]
Ինչպես կարող եմ տեսնել քեզ?
Ամբողջ գիշեր եմ նետում եւ պատռում
Իմ սրտի բեկորները չեն փայլում
Ես դա գիտեմ, բայց այն ամենը, ինչ կարող եմ անել
I'm ավում եմ, դա այն ամենն է, ինչ կարող եմ ասել

[Երգչախումբ. Chenle]
Ասա ինձ, թե ինչու եմ քեզ խանգարում
Ցանկացած հնարավորություն, որը ես ստանում եմ, ես քանդում եմ
Գիտեմ, որ դա իմ մեղքն է, բայց ինչու է այդքան դժվար:
Ասել ձեզ, որ ցավում եմ, սիրտ



[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[ՄԻՇՏ 2: Հաեչան, Ռենջուն]
Դուք ասացիք, որ միշտ կողքիս կլինեք
Իմ ագահությունը քեզ հոգնեցրեց:
Նրանց մաղելով նուրբ մաղով
Ես պարզապես ճիշտ բառեր եմ փնտրում (այո-eh-eh-eh)
Բարդ արդարացումների բառերը (OOH-OOH)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
ես դա գիտեմ


Այն ամենը, ինչ ես կարող եմ անել
I'm ավում եմ (կներեք), դա այն ամենն է, ինչ ես կարող եմ ասել
(Դա այն ամենը, ինչ ես կարող եմ ասել)

[Երգչուհի, Հաեչան, Ռենջուն, Չենլ, Հաեչան եւ Խենլ]
Ասա ինձ, ինչու ես (ասեք ինձ, թե ինչու եմ)
Թող ձեզ (Թույլ տվեք ձեզ)
Ցանկացած հնարավորություն, որը ստանում եմ, ես (այո-հա)
Կոտրվել (քանդել, քանդել, այո)
Գիտեմ, որ դա իմ մեղքն է (ես գիտեմ), բայց ինչու է այդքան դժվար:
Ասել ձեզ, որ ցավում եմ, սիրտ

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (ասեք, որ ցավում եմ)


Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, հաեչան]
Կներեք, եթե ես շատ եմ
Կներեք, եթե դա շատ արագ է
Կներեք, որ հետ չեմ պահում (OOH-OOH-OOH-OOH)

[CHORUS: RENJUN, CHENLE, Haechan]
Ասա ինձ, ինչու եմ (ինչու ես, I, I)
Թող ձեզ (Թույլ տվեք)
Ցանկացած հնարավորություն, որ ստանում եմ (Օ Oh-oh)
Ես կոտրվում եմ (կոտրում է do-o- պատկերը)
Գիտեմ, որ դա իմ մեղքն է (ես գիտեմ, հա), բայց ինչու է այդքան դժվար: (Այնքան դժվար?)
Ձեզ ասել, որ ցավում եմ, սիրտ (որ ցավում եմ, սիրտ)



[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (ասեք, որ ցավում եմ)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (ասեք, որ ցավում եմ, սիրտ)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (պատմեք Ya, ասեք YA)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm