MENU (X)

Sorry, Heart - Werger Kurdî - NCT DREAM 「كلمات الاغنية Lyrics」

왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Sorry, Heart 「كلمات الاغنية Lyrics」 - NCT DREAM

왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

[Pre-Chorus: Haechan]
어떻게 널 볼까?
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데 내가 할 수 있는 건
I'm sorry, 그 말뿐이란 걸

[Chorus: Chenle]




Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데, 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Verse 2: Haechan, Renjun]
넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를 지치게 만든 걸까
고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어 (Yeah-eh-eh-eh)



복잡한 핑계의 말 (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry (Sorry), 그 말뿐이란 걸
(내겐 그 말뿐이란 걸)

[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데), 왜 힘든 걸까?


To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)


Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데, eh), 왜 힘든 걸까? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)

[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm




NCT DREAM - Sorry, Heart (Romanized)




Wae irido swipge torajineunji?
Nae mami jagaseo neomu hansimhaji?
Don't go, jom simhaetdeon geol ara
Tto huhoe gadeugin nal yongseohal su inni

[Pre-Chorus: Haechan]
Eotteoke neol bolkka?
Bamsae dwicheogin mamui jogakdeul
Banjjagiji ana
Nan algo inneunde naega hal su inneun geon
I'm sorry, geu malppuniran geol

[Chorus: Chenle]


Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
Jalmosin geol da aneunde, wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Verse 2: Haechan, Renjun]
Neon hangsang nae gyeote isseul georan
Geureon nae yoksimi neoreul jichige mandeun geolkka
Goun chereul geolleo
Jeokdanghan daneoman chatgo isseo (Yeah-eh-eh-eh)


Bokjapan pinggyeui mal (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Nan algo itjana
Naega haeya haneun geon
I'm sorry (Sorry), geu malppuniran geol
(Naegen geu malppuniran geol)

[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde), wae himdeun geolkka?


To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)


Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde, eh), wae himdeun geolkka? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)

[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm


Sorry, Heart - Werger Kurdî - NCT DREAM 「كلمات الاغنية Lyrics」


Whyima ez bi hêsanî sulky dibêjim?
Ma ji ber dilê min ê piçûk ez vê bîhnfireh im?
Neçin, ez dizanim ez pir zêde bûm


Ma hûn dikarin ji min re bibexşînin ji bo ku dîsa poşman bibin?

[Pêş-Chorus: haekan]
Ez çawa dikarim te bibînim?
Ez her şev toz dikim û torn
Dabeşên dilê min ronî nakin
Ez wiya dizanim, lê her tiştê ku ez dikarim bikim
Ez xemgîn im, ew e ku ez dikarim bêjim

[Chorus: Chenle]
Ji min re bêje çima ez te dihêlim
Her şansê ku ez distînim, ez hilweşînim
Ez dizanim ev xeletiya min e, lê çima ew qas dijwar e?
Ku ji we re bibêjim ku ez xemgîn im, dil



[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-oh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-oh, hmm-hmm

[Verse 2: Haeekan, Renjun]
We got hûn ê her gav li kêleka min bin
GREEWA min te teng kir?
Wan di nav sindoqek baş de diavêjin
Ez tenê li peyvên rast digerim (Erê-Eh-EH-EH)
Gotinên lêborînên tevlihev (Oh-ooh)

[Pêş-Chorus: Chenle, Renjun]
Ez pê dizanim


Tiştê ku ez dikarim bikim
Ez xemgîn im (xemgîn), ew e ku ez dikarim bêjim
(Ew her tiştê ku ez dikarim bibêjim)

[Chorus: haekan, Renjun, Chenle, haekan & chenle]
Ji min re bêje, çima ez (ji min re bibêjim çima ez)
Te bihêle? (Bila te bihêle)
Her şansê ku ez distînim, ez (erê-eh)
Hilweşandin (hilweşandin, şikestin, erê)
Ez dizanim ev xeletiya min e (ez dizanim), lê çima ew qas dijwar e?
Ku ji we re bibêjim ku ez xemgîn im, dil

[Post-Chorus: All, Haekan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (ji te re bêje ku ez poşman im)


Na-na-na, ooh-ooh-ooh-oh, hmm-hmm (hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, haekan]
Biborin heke ez pir zêde me
Biborin heke ew pir zû ye
Bibore ez ne paşde digirim (Oh-Ooh-Ooh-Ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, haekan]
Ji min re bêje, çima ez (çima ez, ez, ez)
Te bihêle? (Bila te bihêle?)
Her şansê ku ez distînim (oh-oh)
Ez hilweşînim (şikandina Do-O-ya)
Ez dizanim ew xeletiya min e (ez dizanim, eh), lê çima ew qas dijwar e? (Pir dijwar?)
Ku ji we re bibêjim ku ez xemgîn im, dil (ku ez xemgîn im, dil)



[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haekan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (ji te re bêje ku ez poşman im)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (ji te re bêje ku ez xemgîn im, dil)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (ji ya re bêje, ji ya))
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-oh, hmm-hmm