MENU (X)

Sorry, Heart - हिंदी अनुवाद - NCT DREAM 「बोल Lyrics」

왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Sorry, Heart 「बोल Lyrics」 - NCT DREAM

왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

[Pre-Chorus: Haechan]
어떻게 널 볼까?
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데 내가 할 수 있는 건
I'm sorry, 그 말뿐이란 걸

[Chorus: Chenle]




Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데, 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Verse 2: Haechan, Renjun]
넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를 지치게 만든 걸까
고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어 (Yeah-eh-eh-eh)



복잡한 핑계의 말 (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry (Sorry), 그 말뿐이란 걸
(내겐 그 말뿐이란 걸)

[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데), 왜 힘든 걸까?


To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)


Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데, eh), 왜 힘든 걸까? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)

[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm




NCT DREAM - Sorry, Heart (Romanized)




Wae irido swipge torajineunji?
Nae mami jagaseo neomu hansimhaji?
Don't go, jom simhaetdeon geol ara
Tto huhoe gadeugin nal yongseohal su inni

[Pre-Chorus: Haechan]
Eotteoke neol bolkka?
Bamsae dwicheogin mamui jogakdeul
Banjjagiji ana
Nan algo inneunde naega hal su inneun geon
I'm sorry, geu malppuniran geol

[Chorus: Chenle]


Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
Jalmosin geol da aneunde, wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Verse 2: Haechan, Renjun]
Neon hangsang nae gyeote isseul georan
Geureon nae yoksimi neoreul jichige mandeun geolkka
Goun chereul geolleo
Jeokdanghan daneoman chatgo isseo (Yeah-eh-eh-eh)


Bokjapan pinggyeui mal (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Nan algo itjana
Naega haeya haneun geon
I'm sorry (Sorry), geu malppuniran geol
(Naegen geu malppuniran geol)

[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde), wae himdeun geolkka?


To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)


Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde, eh), wae himdeun geolkka? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)

[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm


Sorry, Heart - हिंदी अनुवाद - NCT DREAM 「बोल Lyrics」


मैं इतनी आसानी से sulky क्यों प्राप्त करता हूं?
क्या मैं अपने छोटे से दिल के कारण यह दयनीय हूं?
मत जाओ, मुझे पता है कि मैं थोड़ा बहुत था


क्या आप फिर से पछतावा होने के लिए मुझे माफ कर सकते हैं?

[प्री-कोरस: हैचेन]
मैं कैसे आपको देख सकता हूं?
मैं पूरी रात टॉस करता हूं और फाड़ देता हूं
मेरे दिल के टुकड़े चमकते नहीं हैं
मुझे पता है कि, लेकिन मैं जो कुछ भी कर सकता हूं वह है
मुझे क्षमा करें, यह सब मैं कह सकता हूं

[कोरस: चेनले]
मुझे बताओ कि मैं तुम्हें क्यों निराश करता हूं
कोई भी मौका मुझे मिलता है, मैं टूट रहा हूं
मुझे पता है कि यह मेरी गलती है, लेकिन यह इतना कठिन क्यों है?
आपको यह बताने के लिए कि मुझे खेद है, दिल



[पोस्ट-कोरस: सभी]
ना-ना-ना, ऊह-ओ-ओह-ओह-ओह, हम्म-हम्म
ना-ना-ना, ऊह-ओ-ओह-ओह-ओह, हम्म-हम्म

[श्लोक २: हैचेन, रेनजुन]
आपने कहा कि आप हमेशा मेरी तरफ से रहेंगे
क्या मेरे लालच ने आपको थका दिया?
एक अच्छी छलनी के माध्यम से उन्हें स्थानांतरित करना
मैं सिर्फ सही शब्दों की तलाश कर रहा हूं (हाँ-एह-ए-एह)
जटिल बहाने के शब्द (ऊह-ओओएच)

[प्री-कोरस: चेनले, रेनजुन]
मुझे पता है कि


मैं सब कर सकता हूं
मुझे क्षमा करें (क्षमा करें), यह सब मैं कह सकता हूं
(मुझे बस यही कहना है)

]
मुझे बताओ, मैं क्यों (मुझे बताओ कि मैं क्यों)
भरोसे पर खरे न उतारना? (भरोसे पर खरे न उतारना)
कोई भी मौका मुझे मिलता है, मैं (हाँ-ईएच)
टूटना (टूटना, नीचे टूटना, हाँ)
मुझे पता है कि यह मेरी गलती है (मुझे पता है), लेकिन यह इतना कठिन क्यों है?
आपको यह बताने के लिए कि मुझे खेद है, दिल

[पोस्ट-कोरस: ऑल, हैचेन, रेनजुन]
Na-na-na, ऊह-OOH-OOH-OOH, HMM-HMM (आपको बताएं कि मुझे क्षमा करें)


Na-Na-Na, ऊह-OOH-OOH-OOH, HMM-HMM (HMM)

[ब्रिज: रेनजुन, चेनले, हैचेन]
क्षमा करें अगर मैं बहुत ज्यादा हूं
क्षमा करें यदि यह बहुत तेज है
क्षमा करें, मैं वापस नहीं पकड़ रहा हूँ (ऊह-ओ-ओह-ओह-ओह)

[कोरस: रेनजुन, चेनले, हैचेन]
मुझे बताओ, मैं क्यों (मैं, मैं, मैं)
भरोसे पर खरे न उतारना? (भरोसे पर खरे न उतारना?)
कोई भी मौका मुझे मिलता है (ओह-ओह)
मैं टूट रहा हूँ (डी-ओ-ओन को तोड़ना)
मुझे पता है कि यह मेरी गलती है (मुझे पता है, एह), लेकिन यह इतना कठिन क्यों है? (इतना मुश्किल?)
आपको यह बताने के लिए कि मुझे खेद है, दिल (कि मुझे खेद है, दिल)



[पोस्ट-कोरस: ऑल, रेनजुन, चेनले, हैचेन]
Na-na-na, ऊह-OOH-OOH-OOH, HMM-HMM (आपको बताएं कि मुझे क्षमा करें)
Na-na-na, ऊह-OOH-OOH-OOH, HMM-HMM (आपको बताएं कि मुझे खेद है, दिल)
Na-na-na, ऊह-OOH-OOH-OOH, HMM-HMM (YA, बताओ YA)
ना-ना-ना, ऊह-ओ-ओह-ओह-ओह, हम्म-हम्म