왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
왜 이리도 쉽게 토라지는지?
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니
[Pre-Chorus: Haechan]
어떻게 널 볼까?
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데 내가 할 수 있는 건
I'm sorry, 그 말뿐이란 걸
[Chorus: Chenle]
Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데, 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
[Verse 2: Haechan, Renjun]
넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를 지치게 만든 걸까
고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어 (Yeah-eh-eh-eh)
복잡한 핑계의 말 (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry (Sorry), 그 말뿐이란 걸
(내겐 그 말뿐이란 걸)
[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데), 왜 힘든 걸까?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)
Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데, eh), 왜 힘든 걸까? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)
[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Wae irido swipge torajineunji?
Nae mami jagaseo neomu hansimhaji?
Don't go, jom simhaetdeon geol ara
Tto huhoe gadeugin nal yongseohal su inni
[Pre-Chorus: Haechan]
Eotteoke neol bolkka?
Bamsae dwicheogin mamui jogakdeul
Banjjagiji ana
Nan algo inneunde naega hal su inneun geon
I'm sorry, geu malppuniran geol
[Chorus: Chenle]
Tell me, why I let you down?
Any chance I get, I'm breaking down
Jalmosin geol da aneunde, wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
[Verse 2: Haechan, Renjun]
Neon hangsang nae gyeote isseul georan
Geureon nae yoksimi neoreul jichige mandeun geolkka
Goun chereul geolleo
Jeokdanghan daneoman chatgo isseo (Yeah-eh-eh-eh)
Bokjapan pinggyeui mal (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Nan algo itjana
Naega haeya haneun geon
I'm sorry (Sorry), geu malppuniran geol
(Naegen geu malppuniran geol)
[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tell me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chance I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde), wae himdeun geolkka?
To tell you that I'm sorry, heart
[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)
Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
Jalmosin geol da aneunde (Aneunde, eh), wae himdeun geolkka? (So hard)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)
[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Zašto se tako lako se slažem?
Jesam li ja patetičan zbog svog malog srca?
Ne idi, znam da sam bio previše previše
Možete li mi oprostiti što ste opet žalili?
[Pre-hor: HASECHEN]
Kako te mogu vidjeti?
Bacam se i rastrgam cijelu noć
Fragmenti mog srca ne blistaju
Znam to, ali sve što mogu učiniti je
Žao mi je, to je sve što mogu reći
[Chorus: Chenle]
Reci mi zašto sam te iznevjerio
Svaka šansa koju dobijem, propadam
Znam da sam ja kriva, ali zašto je tako teško?
Da vam kažem da mi je žao, srce
[Post-Chorus: Sve]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
[VERSE 2: HASECHEN, RENJUN]
Rekao si da ćeš uvijek biti uz mene
Da li sam te pohlepa učinila umorna?
Prosijavanje kroz fini sito
Samo tražim prave riječi (da-eh-eh-eh)
Riječi složenih izgovora (ooh-ooh)
[Pre-hor: Chenle, renjun]
Znam to
Sve što mogu učiniti je
Žao mi je (izvini), to je sve što mogu reći
(To je sve što mogu reći)
[Zbor: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Reci mi, zašto ja (reci mi zašto ja)
Izneveriti? (Izneveriti)
Svaka šansa koju dobijem, ja sam (da-eh)
Razbijanje (razbijanje, razbijanje, da, da)
Znam da sam ja kriva (znam), ali zašto je tako teško?
Da vam kažem da mi je žao, srce
[Post-chorus: All, HASECHEN, RENJUN]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (recite vam da mi je žao)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (hmm)
[Most: RENJUN, CHENLE, HASECHAN]
Oprosti ako sam previše
Oprosti ako je prebrzo
Žao mi je što se ne zadržavam (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Renjun, Chenle, HAYECHAN]
Reci mi, zašto ja (zašto ja, ja, ja)
Izneveriti? (Izneveriti?)
Ima li šanse da dobijem (oh-oh)
Razbijam se (lomljivim do-o-sopse)
Znam da sam ja kriva (znam, eh), ali zašto je tako teško? (Veoma teško?)
Da ti kažem da mi je žao, srce (da mi je žao, srce)
[Post-chorus: Svi, Renjun, Chenle, HASECHEN]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (recite vam da mi je žao)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (kažem vam da mi je žao, srce)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (recite ti, reci za)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm