It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
(Are you talking to me?)
[Verse 2: Win Butler]
Fight the fever with TV
In the age where nobody sleeps
And the pills do nothing for me
In the age of anxiety
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
When I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
What I want you to see
[Chorus: Win Butler]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of
[Verse 3: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
It's a maze (It's a maze) of mirrors (Of mirrors)
It's a hologram of a ghost
And you can't quite touch it
Which is how it hurts us the most
So we keep it all inside (Inside, inside)
And hide it deep in a drawer
Say your prayers tonight
Someone finds it after the war
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
And when I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
See what I want you to see is me
[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of anxiety
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that's inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that’s inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Cause I can’t stop crying and I really think I mean it
But the tears mean nothing to me
Another lost alien arriving on my spaceship
In the age of anxiety (Anxiety)
And we can’t stop crying and we really think we mean it
But the tears just fall on the sheet (Anxiety)
Another lost soul just trying to feel something
Trying to feel something, trying to feel something in the age of (Anxiety)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that’s inside of me
For me
(Gotta get the spirit out of me)
Are you talking to me or about me? (This anxiety that's inside of me)
(Gotta get the spirit out of me)
Am I talking to you or about you?
(This anxiety that’s inside of me)
[Outro: Win Butler]
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
Bu şüphe Çağı
Ve anlayacağımızdan şüpheliyim
Sen mi yoksa ben miyim?
Kaygı yaşı
(Benimle mi konuşuyorsun?)
[Ayet 2: Win Butler]
TV ile ateşle savaşın
Kimsenin uyumadığı çağda
Ve haplar benim için hiçbir şey yapmıyor
Endişe çağında
[Pre-Chorus: Win Butler ve Régine Chassagne ile Win Butler]
Sana baktığımda ne istediğini anlıyorum
Ne istediğini gör
Bana baktığında ne görmeni istediğimi görüyorsun
Ne görmeni istiyorum
[Koro: Win Butler]
Çağda yaşamak, yaşta yaşamak
Çağda yaşamak, yaşta yaşamak
[Ayet 3: Win Butler, Régine Chassagne ve her ikisi de]
Aynaların (aynaların) bir labirent (bir labirent)
Bir hayaletin hologramı
Ve ona tam olarak dokunamazsın
Bizi en çok incitiyor
Yani hepsini içeride tutuyoruz (içeride, içeride)
Ve onu bir çekmecede derinlemesine sakla
Bu gece dualarını söyle
Birisi savaştan sonra bulur
[Pre-Chorus: Win Butler ve Régine Chassagne ile Win Butler]
Ve sana baktığımda ne istediğini anlıyorum
Ne istediğini gör
Bana baktığında ne görmeni istediğimi görüyorsun
Görmeni istediğimi gör
[Koro: Win Butler ve Régine Chassagne ile Win Butler]
Çağda yaşamak, yaşta yaşamak
Çağda yaşamak, kaygı çağında yaşamak
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Ruhu benden çıkarmalıyım
İçimde olan bu endişe
Ruhu benden çıkarmalıyım
İçimde olan bu endişe
Ruhu benden çıkarmalıyım (ruhu benden çıkarmalıyım)
İçimde olan bu kaygı bebeğim (içimde olan bu kaygı)
Ruhu benden çıkarmalıyım (ruhu benden çıkarmalıyım)
İçimde olan bu kaygı bebeğim (içimde olan bu endişe)
[Köprü: Win Butler & Régine Chassagne]
Çünkü ağlamayı bırakamıyorum ve gerçekten demek istediğimi düşünüyorum
Ama gözyaşları benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Uzay gemime gelen başka bir kayıp uzaylı
Anksiyete Çağında (Anksiyete)
Ve ağlamayı bırakamayız ve gerçekten kastettiğimizi düşünüyoruz
Ama gözyaşları sadece kağıda düşüyor (kaygı)
Sadece bir şey hissetmeye çalışan başka bir kayıp ruh
Bir şey hissetmeye çalışmak, (kaygı) çağında bir şeyler hissetmeye çalışmak
[Kaçınma: Win Butler & Reginé Chassagne]
Ruhu benden çıkarmalıyım
İçimde olan bu endişe
Benim için
(Ruhu benden çıkarmalıyım)
Benimle mi yoksa benimle mi konuşuyorsun? (İçimde olan bu kaygı)
(Ruhu benden çıkarmalıyım)
Seninle mi yoksa seninle mi konuşuyorum?
(İçimde olan bu kaygı)
[Outro: Win Butler]
Hepsi seninle alakalı
Seninle alakalı değil
Hepsi seninle alakalı
Seninle alakalı değil
Hepsi seninle alakalı
Seninle alakalı değil