It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
(Are you talking to me?)
[Verse 2: Win Butler]
Fight the fever with TV
In the age where nobody sleeps
And the pills do nothing for me
In the age of anxiety
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
When I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
What I want you to see
[Chorus: Win Butler]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of
[Verse 3: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
It's a maze (It's a maze) of mirrors (Of mirrors)
It's a hologram of a ghost
And you can't quite touch it
Which is how it hurts us the most
So we keep it all inside (Inside, inside)
And hide it deep in a drawer
Say your prayers tonight
Someone finds it after the war
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
And when I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
See what I want you to see is me
[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of anxiety
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that's inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that’s inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Cause I can’t stop crying and I really think I mean it
But the tears mean nothing to me
Another lost alien arriving on my spaceship
In the age of anxiety (Anxiety)
And we can’t stop crying and we really think we mean it
But the tears just fall on the sheet (Anxiety)
Another lost soul just trying to feel something
Trying to feel something, trying to feel something in the age of (Anxiety)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that’s inside of me
For me
(Gotta get the spirit out of me)
Are you talking to me or about me? (This anxiety that's inside of me)
(Gotta get the spirit out of me)
Am I talking to you or about you?
(This anxiety that’s inside of me)
[Outro: Win Butler]
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
Det är tvivelåldern
Och jag tvivlar på att vi kommer att räkna ut det
Är det du eller är det jag?
Ångeståldern
(Pratar du med mig?)
[Vers 2: Win Butler]
Bekämpa febern med TV
I den tid där ingen sover
Och pillerna gör ingenting för mig
I ångeståldern
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler med Régine Chassagne]
När jag tittar på dig ser jag vad du vill att jag ska
Se vad du vill att jag ska
När du tittar på mig ser du vad jag vill att du ska se
Vad jag vill att du ska se
[Chorus: Win Butler]
I en ålder av att leva i en ålder av att leva i en ålder av
I en ålder av att leva i en ålder av att leva i en ålder av
[Vers 3: Win Butler, Régine Chassagne, & båda]
Det är en labyrint (det är en labyrint) av speglar (av speglar)
Det är ett hologram av ett spöke
Och du kan inte riktigt röra vid det
Vilket är hur det gör oss mest ont
Så vi håller allt inuti (inuti, inuti)
Och göm det djupt i en låda
Säg dina böner ikväll
Någon hittar det efter kriget
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler med Régine Chassagne]
Och när jag tittar på dig ser jag vad du vill att jag ska
Se vad du vill att jag ska
När du tittar på mig ser du vad jag vill att du ska se
Se vad jag vill att du ska se är jag
[Chorus: Win Butler, & Win Butler med Régine Chassagne]
I en ålder av att leva i en ålder av att leva i en ålder av
I åldern av, leva i åldern av, leva i ångeståldern
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Måste få andan ur mig
Denna ångest som är inuti mig
Måste få andan ur mig
Denna ångest som är inuti mig
Måste få andan ur mig (måste få andan ur mig)
Denna ångest som är inuti mig, baby (denna ångest som är inne i mig)
Måste få andan ur mig (måste få andan ur mig)
Denna ångest som är inuti mig, baby (denna ångest som är inne i mig)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
För att jag inte kan sluta gråta och jag tror verkligen att jag menar det
Men tårarna betyder ingenting för mig
En annan förlorad främmande som anländer till mitt rymdskepp
I ångeståldern (ångest)
Och vi kan inte sluta gråta och vi tror verkligen att vi menar det
Men tårarna faller bara på lakan (ångest)
En annan förlorad själ som bara försöker känna något
Försöker känna något, försöka känna något i åldern (ångest)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Måste få andan ur mig
Denna ångest som är inuti mig
För mig
(Måste få andan ur mig)
Pratar du med mig eller om mig? (Denna ångest som är inne i mig)
(Måste få andan ur mig)
Pratar jag med dig eller om dig?
(Denna ångest som är inne i mig)
[Outro: Win Butler]
Allt handlar om dig
Det handlar inte om dig
Allt handlar om dig
Det handlar inte om dig
Allt handlar om dig
Det handlar inte om dig