MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (Lyrics)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)


Leavin 'takaoven (Leavin' takahuoneisiin)
Ota kiinni kaukana kotoa. (Pidä tämä perhonen veitsi puolellani, murhat kuitenkin)
On aika tehdä se taaksepäin (saada se takaisin). Sain sinut liukumaan sen reiän läpi
Riisuttiin luihin. Tuntea olonsa matalaksi

[Jae 1]


On kello 6.30 ja herään rautatieasemalla
Eilen illalla ajattelin antaa vierailun
Mutta kaksi tuntia myöhemmin saimme perseestä
Todella sai perseestä
Koko yön katosi
Ja nyt olen jumissa masentavassa todellisuudessa (jumissa täällä)
Istua takana, tuntuu korkeammalta kuin olen koskaan ollut, uh, uh
Mutta en ole koskaan ollut rehellinen, en ole koskaan ollut totta sinulle
Joten minun pitäisi jättää sinut (vauva)
Minun pitäisi eksyä, kuten minun pitäisi lähteä ulos
Voi miksi, kerro miksi
Kerro minulle, miksi minun pitäisi uskoa sinua?
Toinen osa, toinen mahdollisuus
Toinen puoli, toinen mies


Ja toissijaiset rakkauslaulut 'stumblin' päässäni
Mutta kun mieleni yhdistää musiikkiin
Tuntuu siltä, ​​että tämä sielu antoi minulle valtuudet käyttää sitä
Babylon on tikittävä pommi, kukaan ei poista sitä
Kuule jo laukauksia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-papa
Pakkaan tavarani, hengailen kadulla
Tein sen läpi yön
Elä elämäsi myös kieltäytymisessä!
Tiedätkö, kaikki on hiukan erilaista
Elä ikuisesti nuori, jos seuraat poluni!
Pankki vie sinut sisään, se voi olla tosiasia sinulle
Se ei ehkä ole hyvä minulle
Loppu voi olla surullinen, mutta teen osani


En pysy hereillä, pysyn yllä, usko minua

[Silta]
HÄN
Monet ihmiset lähtivät, ah
Tein itselleni mitä nautin
Olen virtauksessa, kunnes puolet siitä on poissa
Hei lapset! (Hei, Azi!)

[Kertosäe]
Leavin 'takaovessa
(Leavin 'takahuoneisiin)
Ja kiinni tunne kaukana kotoa
(Pidä tämä perhonen veitsi puolellani, murhat kuitenkin)


On aika tehdä se taaksepäin
Sain sinut liukumaan sen reiän läpi
Riisuttu luihin
Sulkeutuvat ovet

[Outro]
Mutta eräänä päivänä rikkoan nuo ketjut
Olen niin väsynyt kaikista näistä päivistä
Saat minut tuntemaan olonsa niin erikoiseksi
Ja niin hukkaan
Saat minut tuntemaan ahdistusta, joka ryntää kehoni läpi
Hän haluaa vain pitää minut
Kerro minulle, mitä sana tarkoittaa
Jos se kaikki vain kuviteltiin?