MENU (X)

Azahriah - FOUR MOODS - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Azahriah - FOUR MOODS (Lyrics)

Leavin' at the backdoor (Leavin' to the backrooms)
Catch a feeling far from home. (Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards (Get it back). I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones. Feelin' low

[Verse 1]
It's 6:30 AM and I wake up at the railway station
Last night I thought I'd give a visitation
But two hours later we got fucked up
Really got fucked up
The whole night got lost
And now I'm stuck in the depressing reality (Stuck here)
Sittin' in the back, feelin' higher than I've ever been, uh




But I've never been honest, never been true to you
So I should leave you (Baby)
I should get lost, like I should head out
Oh, why, tell me why
Tell me, why should I believe you?
A second part, a second chance
A second half, a second man
And secondary love songs' stumblin' in my head
But when my mind is connectin' to the music
Feelin' like this soul gave me authority to use it
Babylon is a ticking bomb, nobody would defuse it
Already hearing the gunshots
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pakolom a cuccom, bandukolok az utcán



Túltoltam az éjjelt
Éld a léted te is tagadásban!
Úgy tudod, minden kicsikét másabb
Örökké fiatalon élj, ha az utamon jársz!
Belevisz a bankó, neked lehet, hogy tény
Nekem lehet nem jó
Lehet szomorú a vége, de kiveszem a részem
Nem maradok ébren, fentmaradok, hidd el

[Bridge]
Ó
Sokan elmentek, áh
Magamat tettem azzá, amit bekebelezek
Flowban vagyok, míg a fele ki nem megyeget


Sziasztok gyerekek! (Szia, Azi!)

[Chorus]
Leavin' at the backdoor
(Leavin' to the backrooms)
And catch a feeling far from home
(Keep that butterfly knife on my side though, homicide)
It's time to do it backwards
I got you slippin' through that hole
Stripped down to the bones
Closin' doors

[Outro]
But one day I will break those chains


I feel so tired from all these days
You make me feel so special
And so wasted
You make me feel anxiety rushin’ through my body
She only wants to hold me
Mondd el, mit számít a szó
Ha mindet csak elképzelték?


Azahriah - FOUR MOODS - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)


Leavin 'vid bakdörren (Leavin' till bakrummet)
Fånga en känsla långt hemifrån. (Håll den fjärilskniven på min sida, men mord)
Det är dags att göra det bakåt (få tillbaka det). Jag fick dig att skaka igenom det hålet
Avskalad till benen. Känner sig låg

[Vers 1]


Klockan är 06:30 och jag vaknar vid järnvägsstationen
I går kväll trodde jag att jag skulle besöka
Men två timmar senare blev vi knullade
Blev verkligen knullad
Hela natten gick vilse
Och nu sitter jag fast i den deprimerande verkligheten (fastnat här)
Sitter i ryggen, känner mig högre än jag någonsin varit, eh
Men jag har aldrig varit ärlig, aldrig varit tro mot dig
Så jag skulle lämna dig (baby)
Jag borde gå vilse, som om jag skulle gå ut
Åh, varför, berätta varför
Säg mig, varför ska jag tro dig?
Den andra delen, den andra chansen
Den andra halvan, den andra mannen


Och sekundära kärlekssånger "stumblin" i mitt huvud
Men när mitt sinne ansluter till musiken
Feelin 'Like This Soul gav mig myndighet att använda den
Babylon är en tickande bombe, ingen skulle fördriva den
Redan hörde skottet
Ra-pa-pa-pa-pa
Jag packar mina saker, jag hänger på gatan
Jag gjorde det hela natten
Lev ditt liv i förnekande också!
Du vet, allt är lite annorlunda
Lev för evigt ung om du följer min väg!
Banken tar dig in, det kan vara ett faktum för dig
Det kanske inte är bra för mig
Slutet kan vara ledsen, men jag kommer att göra min del


Jag håller mig inte vaken, jag stannar uppe, tro mig

[Bro]
HAN
Många människor lämnade, ah
Jag gjorde mig själv vad jag intog
Jag är i flöde tills hälften av det är borta
Hej barn! (Hej, Azi!)

[Kör]
Leavin 'vid bakdörren
(Leavin 'till bakrummet)
Och fånga en känsla långt hemifrån
(Håll den fjärilskniven på min sida, men mord)


Det är dags att göra det bakåt
Jag fick dig att skaka igenom det hålet
Borttagen till benen
Stänga dörrar

[Outro]
Men en dag kommer jag att bryta dessa kedjor
Jag känner mig så trött från alla dessa dagar
Du får mig att känna mig så speciell
Och så bortkastad
Du får mig att känna ångest rusar genom min kropp
Hon vill bara hålla mig
Berätta vad ordet betyder
Om allt bara var föreställt?