MENU (1)

High School in Jakarta - NIKI 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「متن ترانه」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آیا نشنیدید که حرکت آماندا به کلرادو بازگشت؟
این 2013 و پایان زندگی من است
سال اول سال فقط کمی سخت تر کاهش می یابد
اما به همین دلیل نیست که ما در آن شب هالووین بوسیدیم

[آیه 2]
من وقتی Zoe را در Vespa دیدم ، نیمی از موهایم را سفید کردم
به لطف شما از سه درصد پراکسید نارنجی بود
من به یک فریاد خوب احتیاج داشتم ، به سمت راست به کندرا رفتم


من از شما متنفر بودم و به خدا امیدوار بودم که شما می دانید

[قبل از کر]
اکنون درام (درام) وجود دارد ، یک باشگاه برای آن پیدا کرد
جایی که من با بله ملاقات کردم (با ملاقات بله) ، حمله قلبی داشتم
yadda ، yadda
در پایان ، بله ، ما سوزاندیم
یک زن و شوهر U-Rurns ساختند
تو بودی "تا تو نبودی (میلی متر)

[گروه کر]
دبیرستان در جاکارتا ، sorta sparta مدرن
هیچ فرصتی در برابر آرماداهای حومه نوجوان نداشت
ما به لطف پدران محکم سوناتا بودیم


بله ، لیوین زیر آن کار سختی بود ، اما من شما را سخت تر دوست داشتم
دبیرستان در جاکارتا ، یک حماسه دقیق
من هنوز از تو متنفرم به خاطر من کاش باهوش تر بیرون آمدم
شما عاشق مادرت هستید ، همینطور من
می توانستم متفاوت باشم ، سپس دوباره
ما به دبیرستان در جاکارتا رفتیم

[آیه 3]
یک تکلیف گروهی کردم ، من در محل وال خواهم بود
شما اصلاً متن نمی کنید و فقط وقتی از چهره خود خارج می شوید تماس بگیرید
من کوچک هستم و می گویم ، "وقتی ناپایدار نیستید با من تماس بگیرید"
دروغ می گویم و به شما می گویم که در راشل مست می شوم

[قبل از کر]


من نبودم ، او حتی نمی نوشد
اما من نمی توانستم آنجا بنشینید و فکر کنید
که شما بهتر هستید زیرا پیرتر هستید
الان که بزرگتر هستیم بهتر است؟

[گروه کر]
دبیرستان در جاکارتا ، sorta sparta مدرن
هیچ فرصتی در برابر آرماداهای حومه نوجوان نداشت
ما به لطف پدران محکم سوناتا بودیم
بله ، لیوین زیر آن کار سختی بود ، اما من شما را سخت تر دوست داشتم
دبیرستان در جاکارتا ، یک درام کمدی
من هنوز از تو متنفرم به خاطر من کاش باهوش تر بیرون آمدم
شما عاشق مادرت هستید ، همینطور من
می توانستم متفاوت باشم ، سپس دوباره


ما به دبیرستان در جاکارتا رفتیم

[پل]
Movin 'Natasha' به نیویورک (نیویورک)
احتمالاً مدتی در ماه آگوست (آه)
و من تابستان را در سنگاپور می گذارم (آه)
من خیلی ناراحتم ، دیگر نمی توانم به شما گه بگویم
من امسال با ابی دوست شدم (اینگونه مادرت را ملاقات کردم ، اوه خدای من)
ما در ماه مارس یا بیشتر حرکت می کنیم
و گرچه من را به اشک می ریزید
خوشحالم که ما آن را انجام دادیم

[گروه کر]
دبیرستان در جاکارتا ، تابستان آمریکا


هیچ فرصتی در برابر دختر مارکسیستی با ماری جوانا نداشت
من Piñata شما بودم ، او یک ستاره ستاره بود
خوشحالم که او آن را به شما سخت داد ، اما من شما را سخت تر دوست داشتم
دبیرستان در جاکارتا ، من نمی خواهم ، اما می خواهم
از شما بپرسید وقتی در مورد آن صحبت می کنید ، آیا من هرگز آمده ام؟
با تشکر از مادرتان ، اکنون ما از آنجا عبور کرده ایم
می توانستم متفاوت باشم ، سپس دوباره
ما به دبیرستان در جاکارتا رفتیم