MENU (6)

High School in Jakarta - NIKI 「Тексти пісень」 - Український переклад by Sanderlei

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#NIKI #HighSchoolinJakarta #Nicole #TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta - NIKI 「Тексти пісень」

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


High School in Jakarta - NIKI 「Тексти пісень」 - Український переклад by Sanderlei


Хіба ви не чули перехід Аманди до Колорадо?
Це 2013 рік і кінець мого життя
Першокурсник збирається скоротитись трохи важче
Але це не бо поцілувшись у ту ніч на Хеллоуїн

[Вірш 2]
Я відбілив половину волосся, коли побачив Зої на твій Веспі
Це був помаранчевий від трьох відсотків перекису, завдяки вам
Мені потрібен був хороший крик, я попрямував прямо до Кендри


Я ненавидів тебе, і я сподівався на Бога, що ти знав

[Перед хором]
Зараз є драма (драма), знайшов для цього клуб
Де я познайомився з вами (познайомився з я), мав серцевий напад
Ядда, Ядда
Зрештою, так, ми спалили
Зробив пару поворотів
Ти був, поки ти не був (мм)

[Хор]
Середня школа в Джакарті, Сорта Сучасна Спарта
Не мав шансів проти підліткового заміського армади
Ми були сонатою, завдяки тісним отворам


Так, живити під цим було важко, але я тебе любив важче
Середня школа в Джакарті, витончена сага
Я все ще ненавиджу тебе за те, що я хотів би, щоб я вийшов розумнішим
Ти любиш ненависть свою матір, так і я
Міг закінчитися різним, а потім знову
Ми пішли до середньої школи в Джакарті

[Вірш 3]
Отримав групове завдання, я буду в місці Валла
Ви взагалі не надсилаєте текст і дзвоните лише тоді
Я дрібно і кажу: "Зателефонуйте мені, коли ти не нестабільний"
Я брешу і кажу тобі, що я буду п’яним у Рейчел

[Перед хором]


Я не був, вона навіть не п'є
Але я не міг би, щоб ти сидів там і подумати
Що тобі краще, бо ти старший
Вам краще зараз, коли ми старші?

[Хор]
Середня школа в Джакарті, Сорта Сучасна Спарта
Не мав шансів проти підліткового заміського армади
Ми були сонатою, завдяки тісним отворам
Так, живити під цим було важко, але я тебе любив важче
Середня школа в Джакарті, комедійна драма
Я все ще ненавиджу тебе за те, що я хотів би, щоб я вийшов розумнішим
Ти любиш ненависть свою матір, так і я
Міг закінчитися різним, а потім знову


Ми пішли до середньої школи в Джакарті

[Міст]
Наташа переїхав до Нью -Йорка (Нью -Йорк)
Напевно, десь у серпні (ах)
І я проводжу літо в Сінгапурі (ах)
Мені так сумно, я більше не можу сказати тобі лайно
Цього року я подружився з Еббі (ось як я зустрів вашу матір, о боже)
Ми рухаємось у березні або близько того
І хоча ти приводиш мене до сліз
Я радий, що ми йому піду шляхом

[Хор]
Середня школа в Джакарті, американське літо


Не мав шансів проти марксистської дівчини з марихуаною
Я був твоїм піньятою, вона була зірковою картодавцем
Радий, що вона мені дуже важко дала тобі, але я тебе любив важче
Середня школа в Джакарті, я не буду, але хочу
Запитайте вас, коли ви говорите про це, я коли -небудь підходив?
Скажи спасибі твоїй мамі, тепер ми закінчилися
Міг закінчитися різним, а потім знову
Ми пішли до середньої школи в Джакарті