난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah
[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away
Hindi mahalaga kung ano ang isusuot ko, gusto mong ituro ang iyong daliri sa akin na sinasabi kung ano ang bihis ako
Kung ang mga salitang nilinis ko, sinasabi nila na ito ay isang kabisaduhin na script
Kaya magbabasa ba ako ng isa ngayon?
Alagaan ang iyong imahe, sabi nila
Nawala na ako kahit bago ito magsimula
Bakit napakahirap ng larong ito, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
Sanhi kung may pagpipilian ako
Inuuna ko muna ang aking mga opinyon
Kahit na sinusubukan mong maghanap ng kasalanan sa akin, makikita ko ito at pupunta ako
[Bago mag chorus]
Ang aking sariling estilo, ginagawa ko ayon sa gusto ko
Huwag pansinin ang boses ko
Ang dami ng boses ko
Ang idolo ay hindi nangangahulugang ang iyong manika upang magkantot
[Koro]
Ako ay isang magandang babae, lahat ng mabuti ko ay ang aking hitsura
Tumawag sa akin ng isang makasariling asong babae, baka gusto kong maging isa
Higit pa ako sa iyong magandang mukha
Hindi mo malalaman
Kahapon, sinabi mong mukhang manika ako
Ngayon, tinawag mo akong asong babae
Kapag ang lahat ng nakikita nila ay walang kabuluhan
Pinipili nila ang aking katawan
At itapon ang natitira
[Taludtod 2]
Pumunta idolo ang iyong walang ginagawa na buhay, pagkatapos ay pintahin ako
Ang iyong pang -araw -araw na buhay ay nakakalungkot pa rin, maiisip ko kung gaano ito kasaya
Nakakuha ka ng timbang, "Ano ang ginagawa mo tungkol sa bigat na iyon?"
Gumagawa siya ng pera sa kanyang hitsura,
Ang panloob na kagandahan sa kalaunan ay nagiging isang malabong background, oo, oo
[Refrain]
Ang mga headline na isinulat sa isang sandali
Gusto nila ang atensyon na wala ako sa isip ko
Gustung -gusto nila kapag gulo ako, dalaga sa pagkabalisa
Ngunit isang taong katulad ko lang
Baka gusto mo rin
I ≠ manika
Huh yunjin (허윤진)
Huh Yunjin - i ≠ Doll (Romanized)
Genius Romanizations
Newjeans - OMG (Romanized)
Genius Romanizations
[Bago mag chorus]
Ang aking sariling estilo, ginagawa ko ayon sa gusto ko
Huwag pansinin ang boses ko
Ang dami ng boses ko
Ang idolo ay hindi nangangahulugang ang iyong manika upang magkantot
[Koro]
Ako ay isang magandang babae, lahat ng mabuti ko ay ang aking hitsura
Tumawag sa akin ng isang makasariling asong babae, baka gusto kong maging isa
Higit pa ako sa iyong magandang mukha
Hindi mo malalaman
Kahapon, sinabi mong mukhang manika ako
Ngayon, tinawag mo akong asong babae
Kapag ang lahat ng nakikita nila ay walang kabuluhan
Pinipili nila ang aking katawan
At itapon ang natitira