I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Pjesma」

난 뭘 입어도 죄다 입힌 옷이라며 손가락질
내가 뱉은 말도 외운 대본이면 이 말 하겠니?
어서 챙겨 이미지, 시작 전에도 이미 진
이 게임은 왜 이리 어려워, oh-oh-oh-oh, oh

[Refrain]
'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
애써 트집 잡아도 여유롭게 I go
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up

Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me

어차피 일상 반복일 텐데 얼마나 재미있겠니?
쪘네 "안 빼고 뭐 해?" "보여지는 직업인데"
내면은 결국 희미한 뒷전이 돼, yeah, yeah

[Refrain]
한순간으로 박제해버린 the headlines
그다지 없던 관심을 원해 on my mind
They love when I'm a mess, damsel in distress
같은 사람인데
You might also like
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)
Genius Romanizations

Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
내 멋대로 하는 멋
무시마 my voice
내 목소리 volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
난 이쁜이 얼굴밖에 못 해
싸가지 없어 보이고 싶기도 해
I'm more than just your pretty face
넌 모르지 어제는 인형 같고
오늘은 이년이라 해

When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rеst away

HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (Romanized)

'Cause if I had a choice
I'd put my opinions first
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty facе
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo

Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
jjyeonne "an ppaego mwo hae?" "boyeojineun jigeobinde"
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah

[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind

They love when I'm a mess, damsel in distress
Gateun saraminde
You might also like
I ≠ DOLL
HUH YUNJIN (허윤진)
HUH YUNJIN - I ≠ DOLL (English Translation)
Genius English Translations
Raise y_our glass
HUH YUNJIN (허윤진)
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Musima my voice
Nae moksori volume up
Idol doesn't mean your doll to fuck with

[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Ssagaji eopseo boigo sipgido hae
I'm more than just your pretty face
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Oneureun inyeonira hae
When all they see is vanity
They pick apart my body
And throw the rest away

I ≠ DOLL - HUH YUNJIN 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Bez obzira na to što nosim, volite usmjeriti svoj prst na mene govoreći u što sam odjeven
Ako riječi koje ispljunem, kažu da je to zapamćena scenarija
Pa bih li trenutno čitao jedan?

Pazite na svoju sliku, kažu
Već sam izgubio i prije nego što je započeo
Zašto je ova igra tako teška, oh-oh-oh-oh, oh

[Refren]
Jer ako sam imao izbora
Prvo bih stavio svoja mišljenja
Čak i ako pokušate pronaći krivnju u meni, pogledat ću to i ići ću
[Predhorus]
Svoj vlastiti stil, radim kako želim
Ne zanemari moj glas
Moj glasnosti glasa gore
Idol ne znači da je vaša lutka za jebanje

[Zbor]
Lijepa sam djevojka, sve u čemu sam dobar je moj izgled
Nazovite me sebičnom kučkom, možda želim biti jedna
Više sam od vašeg lijepog lica
Ne biste znali
Jučer ste rekli da izgledam kao lutka
Danas ste me zvali kučkom
Kad sve što vide je ispraznost
Razdvajaju moje tijelo
I baci ostatak

[Stih 2]
Idi idolizirajte svoj prazni život, a zatim me kritizirajte
Vaš je svakodnevni život ionako patetičan, mogu zamisliti koliko bi to bilo zabavno

Stekli ste na težini: "Što radiš s tom težinom?"
Ona zarađuje od svog izgleda,
Unutarnja ljepota s vremenom postaje slaba pozadina, da, da, da

[Refren]
Naslovi koji su napisani od trenutka
Žele pažnju koju nisam imao u glavi
Vole kad sam nered, dana u nevolji
Ali ja sam samo osoba poput tebe
Možda će vam se svidjeti
I ≠ lutka
Huh Yunjin (허윤진)
Huh Yunjin - i ≠ lutka (romantirano)
Genijalne romanizacije

NewJeans - OMG (romaniziran)
Genijalne romanizacije
[Predhorus]
Svoj vlastiti stil, radim kako želim
Ne zanemari moj glas
Moj glasnosti glasa gore
Idol ne znači da je vaša lutka za jebanje

[Zbor]
Lijepa sam djevojka, sve u čemu sam dobar je moj izgled
Nazovite me sebičnom kučkom, možda želim biti jedna
Više sam od vašeg lijepog lica
Ne biste znali
Jučer ste rekli da izgledam kao lutka

Danas ste me zvali kučkom
Kad sve što vide je ispraznost
Razdvajaju moje tijelo
I baci ostatak