MENU (X)

Hurt - NewJeans 「Canción」 - Traducción y Letras

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「Canción」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「Canción」 - Traducción y Letras


Cuando me siento solo
Saca tu nombre en mi teléfono
Empiezo a escribir qué decir
No lo enviaré de todos modos
Arrastrando las palabras una por una
De tus dedos no es divertido


Espera en silencio, esa es mi camino
Pero no soy así todos los días

[Pre-coro: Haerin]
No estoy en los juegos, no voy a jugar
No en tus caminos
Pero nunca voy a romper, no
No quiero que digas las palabras
Deberías venir y mostrarme primero
Deberías venir y mostrarme primero

[Coro: Haerin, Hanni]
Porque no voy a ser el que me lastime
Dolor (no, no)


No voy a ser el que me lastime
Dolor (no, no)
No voy a ser el que me lastime
Herido (oh, oh, ooh)
No voy a ser el que me lastime (oh, oh, ooh)
No voy a ser el que me lastime (oh, oh, ooh)
No voy a ser el que me lastime (oh, oh, ooh)

[Versículo 2: Danielle]
Todas las noches ahora antes de acostarse
Y cuando me despierto de nuevo
Teléfono silencioso aquí en mi mano
Nada de ti, simplemente no puedo
Arrastrando las palabras una por una


De tus dedos no es divertido
Espera en silencio, esa es mi camino
Pero no soy así todos los días

[Pre-coro: Hyein]
No estoy en los juegos, no voy a jugar
No en tus caminos
Pero nunca voy a romper, no
No quiero que digas las palabras
Deberías venir y mostrarme primero
Deberías venir y mostrarme primero

[Coro: Hyein, Minji]
Porque no voy a lastimarme


Dolor (no, no)
No voy a lastimarme
Dolor (no, no)
No voy a lastimarme
Herido (oh, oh, ooh)
Herido (oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
Sentirse lejos, acercarse un poco más, oye
Pero si no estás seguro
No voy a ser el que me lastime
Sentirse lejos
Pero si no estás seguro, pero si no estás seguro
No voy a ser el que me lastime