MENU (X)

Hurt - NewJeans 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「ტექსტი」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


როცა თავს მარტო ვგრძნობ
გაიყვანე შენი სახელი ჩემს ტელეფონზე
დავიწყებ რა უნდა ვთქვა
მე მაინც არ გამოგიგზავნით
სიტყვების სათითაოდ გადატანა
თითებიდან არ არის სახალისო


ჩუმად დაელოდე, ეს ჩემი გზაა
მაგრამ მე ასე არ ვარ ყოველდღე

[წინამორბედი: ჰაერინი]
მე არ ვარ თამაშებში, არ ვითამაშებ
არა თქვენს გზებში
მაგრამ მე არასდროს გავტეხავ, არა
არ გინდა უბრალოდ სიტყვების თქმა
ჯერ უნდა მოვიდე და ჯერ მაჩვენე
ჯერ უნდა მოვიდე და ჯერ მაჩვენე

[გუნდი: ჰაერინი, ჰანი]
იმიტომ, რომ მე არ ვიქნები ის, ვინც დაშავდება
დააზარალებს (არა, არა)


მე არ ვიქნები ის, ვინც დაშავდება
დააზარალებს (არა, არა)
მე არ ვიქნები ის, ვინც დაშავდება
დააზარალებს (ოჰ, ოჰ, ოჰ)
მე არ ვიქნები ის, ვინც დააზარალებს (ოჰ, ოჰ, ოჰ)
მე არ ვიქნები ის, ვინც დააზარალებს (ოჰ, ოჰ, ოჰ)
მე არ ვიქნები ის, ვინც დააზარალებს (ოჰ, ოჰ, ოჰ)

[ლექსი 2: დანიელი]
ყოველ ღამე ახლა ძილის წინ
და როცა ისევ ვიღვიძებ
ჩუმად ტელეფონი აქ ჩემს ხელში
შენგან არაფერი, უბრალოდ არ შემიძლია
სიტყვების სათითაოდ გადატანა


თითებიდან არ არის სახალისო
ჩუმად დაელოდე, ეს ჩემი გზაა
მაგრამ მე ასე არ ვარ ყოველდღე

[წინამორბედი: ჰიინი]
მე არ ვარ თამაშებში, არ ვითამაშებ
არა თქვენს გზებში
მაგრამ მე არასდროს გავტეხავ, არა
არ გინდა უბრალოდ სიტყვების თქმა
ჯერ უნდა მოვიდე და ჯერ მაჩვენე
ჯერ უნდა მოვიდე და ჯერ მაჩვენე

[გუნდი: ჰიინი, მინჯი]
იმიტომ


დააზარალებს (არა, არა)
მე არ ვიქნები ის, ვინც დაშავდება
დააზარალებს (არა, არა)
მე არ ვიქნები ის, ვინც დაშავდება
დააზარალებს (ოჰ, ოჰ, ოჰ)
დააზარალებს (ოჰ, ოჰ, ოჰ)

[Outro: Haerin, Hanni]
შორს გრძნობ თავს, მოდი ცოტა უფრო ახლოს, ჰეი
მაგრამ თუ არ ხარ დარწმუნებული
მე არ ვიქნები ის, ვინც დაშავდება
შორს გრძნობენ თავს
მაგრამ თუ არ ხართ დარწმუნებული, მაგრამ თუ არ ხართ დარწმუნებული
მე არ ვიქნები ის, ვინც დაშავდება