MENU (X)

Hurt - NewJeans 「Versuri」 - Traducerea Românească

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「Versuri」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「Versuri」 - Traducerea Românească


Când mă simt singur
Trageți -vă numele pe telefonul meu
Încep să tastez ce să spun
Oricum nu o voi trimite
Trăgând cuvinte unul câte unul
Din degete nu este distractiv


Așteptați în tăcere, acesta este calea mea
Dar nu sunt așa în fiecare zi

[Pre-Corus: Haerin]
Nu sunt în jocuri, nu voi juca
Nu în căile tale
Dar nu o să mă rup niciodată, nu
Nu vreau să spui doar cuvintele
Ar trebui să vii să -mi arăți mai întâi
Ar trebui să vii să -mi arăți mai întâi

[COR: Haerin, Hanni]
Pentru că nu voi fi cel care să mă rănesc
Hurt (nu, nu)


Nu voi fi cel care să mă rănesc
Hurt (nu, nu)
Nu voi fi cel care să mă rănesc
Hurt (oh, oh, ooh)
Nu voi fi cel care să mă rănesc (oh, ooh)
Nu voi fi cel care să mă rănesc (oh, ooh)
Nu voi fi cel care să mă rănesc (oh, ooh)

[Versetul 2: Danielle]
În fiecare seară acum înainte de culcare
Și când mă trezesc din nou
Telefon tăcut aici, în mâna mea
Nimic de la tine, pur și simplu nu pot
Trăgând cuvinte unul câte unul


Din degete nu este distractiv
Așteptați în tăcere, acesta este calea mea
Dar nu sunt așa în fiecare zi

[Pre-Corus: Hyein]
Nu sunt în jocuri, nu voi juca
Nu în căile tale
Dar nu o să mă rup niciodată, nu
Nu vreau să spui doar cuvintele
Ar trebui să vii să -mi arăți mai întâi
Ar trebui să vii să -mi arăți mai întâi

[Chorus: Hyein, Minji]
Pentru că nu o să mă rănesc


Hurt (nu, nu)
Nu o să mă rănesc
Hurt (nu, nu)
Nu o să mă rănesc
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
Simțindu -mă departe, vino puțin mai aproape, hei
Dar dacă nu ești sigur
Nu voi fi cel care să mă rănesc
Simțindu -mă departe
Dar dacă nu sunteți sigur, dar dacă nu sunteți sigur
Nu voi fi cel care să mă rănesc