MENU (X)

Hurt - NewJeans 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「노래 가사」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei


내가 혼자 느끼면
내 전화로 이름을 끌어 올리십시오
나는 할 말을 입력하기 시작합니다
어쨌든 보내지 않겠습니다
단어를 하나씩 드래그합니다
당신의 손가락에서는 재미가 없습니다


잠깐만 요, 그게 내 길입니다
그러나 나는 매일 이렇게하지 않습니다

[코러스 전 : Haerin]
나는 게임에 빠지지 않고 플레이하지 않을 것입니다
당신의 길에 있지 않습니다
그러나 나는 결코 깨지 않을 것입니다
당신이 그 말을 말하는 것을 원하지 않습니다
당신은 와서 먼저 보여야합니다
당신은 와서 먼저 보여야합니다

[코러스 : Haerin, Hanni]
내가 다치게 할 사람이 아니니까
상처 (아니요, 아니요)


나는 상처를 입을 사람이 아닐 것입니다
상처 (아니요, 아니요)
나는 상처를 입을 사람이 아닐 것입니다
상처 (오, 오, 오)
나는 상처를 입을 사람이 아닐거야 (오, 오, 오)
나는 상처를 입을 사람이 아닐거야 (오, 오, 오)
나는 상처를 입을 사람이 아닐거야 (오, 오, 오)

[2 절 : 다니엘]
매일 밤 잠자리에 들기 전에
그리고 내가 다시 일어나면
내 손에 침묵하는 전화
당신에게서 아무것도, 나는 단지 할 수 없습니다
단어를 하나씩 드래그합니다


당신의 손가락에서는 재미가 없습니다
잠깐만 요, 그게 내 길입니다
그러나 나는 매일 이렇게하지 않습니다

[코러스 전 : 혜인]
나는 게임에 빠지지 않고 플레이하지 않을 것입니다
당신의 길에 있지 않습니다
그러나 나는 결코 깨지 않을 것입니다
당신이 그 말을 말하는 것을 원하지 않습니다
당신은 와서 먼저 보여야합니다
당신은 와서 먼저 보여야합니다

[코러스 : 미지 히인]
내가 상처받을 사람이 아니니까


상처 (아니요, 아니요)
나는 상처를 입을 사람이 아닙니다
상처 (아니요, 아니요)
나는 상처를 입을 사람이 아닙니다
상처 (오, 오, 오)
상처 (오, 오, 오)

[아웃트로 : Haerin, Hanni]
멀리 느끼고 조금 더 가까워
그러나 확실하지 않은 경우
나는 상처를 입을 사람이 아닐 것입니다
멀리 느껴집니다
그러나 확실하지 않다면 확실하지 않은 경우
나는 상처를 입을 사람이 아닐 것입니다