MENU (X)

Hurt - NewJeans 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「Lời bài hát」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Khi tôi cảm thấy cô đơn
Kéo tên của bạn lên điện thoại của tôi
Tôi bắt đầu gõ những gì cần nói
Tôi sẽ không gửi nó dù sao
Kéo các từ ra từng cái một
Từ ngón tay của bạn không vui


Chờ trong im lặng, đó là cách của tôi
Nhưng tôi không thích điều này mỗi ngày

[Hợp xướng: Haerin]
Tôi không tham gia trò chơi, sẽ không chơi
Không theo cách của bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ phá vỡ, không
Không muốn bạn chỉ nói những từ
Bạn nên đến và chỉ cho tôi trước
Bạn nên đến và chỉ cho tôi trước

[Chorus: Haerin, Hanni]
Bởi vì tôi sẽ không phải là người bị tổn thương
Đau (không, không)


Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương
Đau (không, không)
Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương
Đau (oh, oh, ooh)
Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương (oh, oh, ooh)
Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương (oh, oh, ooh)
Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương (oh, oh, ooh)

[Câu 2: Danielle]
Mỗi đêm trước khi đi ngủ
Và khi tôi thức dậy một lần nữa
Điện thoại im lặng ở đây trong tay tôi
Không có gì từ bạn, tôi không thể
Kéo các từ ra từng cái một


Từ ngón tay của bạn không vui
Chờ trong im lặng, đó là cách của tôi
Nhưng tôi không thích điều này mỗi ngày

[Hợp xướng trước: Hyein]
Tôi không tham gia trò chơi, sẽ không chơi
Không theo cách của bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ phá vỡ, không
Không muốn bạn chỉ nói những từ
Bạn nên đến và chỉ cho tôi trước
Bạn nên đến và chỉ cho tôi trước

[Chorus: Hyein, Minji]
Vì tôi sẽ không phải là người bị tổn thương


Đau (không, không)
Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương
Đau (không, không)
Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương
Đau (oh, oh, ooh)
Đau (oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
Cảm thấy rất xa, đến gần hơn một chút, hey
Nhưng nếu bạn không chắc chắn
Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương
Cảm thấy rất xa
Nhưng nếu bạn không chắc chắn, nhưng nếu bạn không chắc chắn
Tôi sẽ không phải là người bị tổn thương