MENU (X)

Hurt - NewJeans 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「LYRIC Paroles」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


عندما أشعر بالوحدة
اسحب اسمك على هاتفي
أبدأ في كتابة ما أقوله
لن أرسلها على أي حال
سحب الكلمات واحدة تلو الأخرى
من أصابعك ليست متعة


انتظر في صمت ، هذا هو طريقي
لكنني لست مثل هذا كل يوم

[ما قبل الطوفة: هرين]
أنا لست في الألعاب ، ولن ألعب
ليس في طرقك
لكنني لن كسر أبدًا ، لا
لا تريدك أن تقول الكلمات فقط
يجب أن تأتي وتريني أولاً
يجب أن تأتي وتريني أولاً

[جوقة: هرين ، هاني]
لأنني لن أكون الشخص الذي يتأذى
الأذى (لا ، لا)


لن أكون الشخص الذي يتأذى
الأذى (لا ، لا)
لن أكون الشخص الذي يتأذى
جرح (أوه ، أوه ، أوه)
لن أكون الشخص الذي يتأذى (أوه ، أوه ، أوه)
لن أكون الشخص الذي يتأذى (أوه ، أوه ، أوه)
لن أكون الشخص الذي يتأذى (أوه ، أوه ، أوه)

[الآية 2: دانييل]
كل ليلة الآن قبل النوم
وعندما أستيقظ مرة أخرى
الهاتف الصامت هنا في يدي
لا شيء منك ، لا أستطيع
سحب الكلمات واحدة تلو الأخرى


من أصابعك ليست متعة
انتظر في صمت ، هذا هو طريقي
لكنني لست مثل هذا كل يوم

[قبل الممتدة: Hyein]
أنا لست في الألعاب ، ولن ألعب
ليس في طرقك
لكنني لن كسر أبدًا ، لا
لا تريدك أن تقول الكلمات فقط
يجب أن تأتي وتريني أولاً
يجب أن تأتي وتريني أولاً

[جوقة: هايين ، مينجي]
لأنني لن أتأذى


الأذى (لا ، لا)
لن أتأذى
الأذى (لا ، لا)
لن أتأذى
جرح (أوه ، أوه ، أوه)
جرح (أوه ، أوه ، أوه)

[Outro: Haerin ، Hanni]
الشعور بعيدًا ، اقترب قليلاً ، مهلا
ولكن إذا كنت غير متأكد
لن أكون الشخص الذي يتأذى
الشعور بعيدا
ولكن إذا كنت غير متأكد ، ولكن إذا كنت غير متأكد
لن أكون الشخص الذي يتأذى