MENU (X)

Hurt - NewJeans 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「歌詞」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私が一人でいると感じているとき
私の電話であなたの名前を引き上げてください
私は何を言うかを入力し始めます
とにかく送りません
単語を1つずつドラッグします
あなたの指からは楽しいことではありません


黙って待ってください、それが私の道です
しかし、私は毎日これが好きではありません

[前chorus:ヘーリン]
私はゲームに興味がなく、プレイするつもりはありません
あなたのやり方にはありません
しかし、私は決して壊れるつもりはありません、いや
言葉を言ってほしくありません
あなたは来て、私に最初に見せてください
あなたは来て、私に最初に見せてください

[コーラス:ヘーリン、ハンニ]
私は怪我をするつもりはないからです
傷(いいえ、いいえ)


私は怪我をする人になるつもりはありません
傷(いいえ、いいえ)
私は怪我をする人になるつもりはありません
傷(ああ、ああ、ああ)
私は怪我をするつもりはありません(ああ、ああ、ああ)
私は怪我をするつもりはありません(ああ、ああ、ああ)
私は怪我をするつもりはありません(ああ、ああ、ああ)

[2節:ダニエル]
毎晩寝る前
そして、私が再び目を覚ますとき
ここに私の手にサイレント電話があります
あなたからは何も、私はできません
単語を1つずつドラッグします


あなたの指からは楽しいことではありません
黙って待ってください、それが私の道です
しかし、私は毎日これが好きではありません

[前唱:ハイイン]
私はゲームに興味がなく、プレイするつもりはありません
あなたのやり方にはありません
しかし、私は決して壊れるつもりはありません、いや
言葉を言ってほしくありません
あなたは来て、私に最初に見せてください
あなたは来て、私に最初に見せてください

[コーラス:ハイイン、ミンジ]
私は怪我をするつもりはないからです


傷(いいえ、いいえ)
私は怪我をするつもりはありません
傷(いいえ、いいえ)
私は怪我をするつもりはありません
傷(ああ、ああ、ああ)
傷(ああ、ああ、ああ)

[アウトロ:ヘーリン、ハンニ]
遠くに感じて、もう少し近くに来てください、ちょっと
しかし、あなたが確信が持てないなら
私は怪我をする人になるつもりはありません
遠くに感じています
しかし、あなたが確信が持てない場合、しかしあなたが確信がない場合
私は怪我をする人になるつもりはありません