MENU (X)

Hurt - NewJeans 「Текст」 - Български превод

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hurt - NewJeans 「Текст」

Oh-oh-oh! Oh-oh! Oh-woah! Oh-oh! 보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에. 나는 말을 거는데
보내지는 않을래. 느린 한마디보다
조용함이 더 좋아. 기다리고, 있지만. 매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘





[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에



쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘



[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt


여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt




NewJeans - Hurt (Romanized)



[Intro: Danielle]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh


[Verse 1: Hyein]
Bogo sipeun saenggage
Deureogan uri change
Naneun mareul geoneunde
Bonaejineun aneullae
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo, itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Haerin]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyo eopseo
Amuri joado neol, no


Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)



[Verse 2: Danielle]
Maeil jamdeulgi jeone
Geurigo tto achime
Jwigo inneun nae sonen
Neoeomneun hwamyeoninde
Neurin hanmadiboda
Joyonghami deo joa
Gidarigo itjiman
Maeil ireon geon anya

[Pre-Chorus: Hyein]
Nan jaemieopseo geim gateun geon
Da pillyoeopseo


Amuri joado neol, no
Mallomaneun jigyeoungeol
Meonjeo waseo boyeojwo
Meonjeo waseo boyeojwo

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)


[Outro: Haerin, Hanni]
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt
Yeogikkajiya, nega wainneun goseun
Neomu meoreosseo
I'm not gonna be the one to get hurt


Hurt - NewJeans 「Текст」 - Български превод


Когато се чувствам съвсем сам
Издърпайте името си на телефона ми
Започвам да пиша какво да кажа
Така или иначе няма да го изпратя
Плъзгане на думите един по един
От пръстите ви не е забавно


Изчакайте в мълчание, това е моят начин
Но аз не съм такъв всеки ден

[Пред-хор: хаерин]
Не съм в игри, няма да играя
Не в твоите пътища
Но аз никога няма да се счупя, не
Не искам просто да казвате думите
Трябва да дойдете и да ми покажете първо
Трябва да дойдете и да ми покажете първо

[Припев: Хаерин, Хани]
Защото няма да бъда този, който трябва да се нарани
Боли (не, не)


Няма да бъда този, който ще се нарани
Боли (не, не)
Няма да бъда този, който ще се нарани
Боли (о, о, ооо)
Няма да бъда този, който ще се нарани (о, о, оо)
Няма да бъда този, който ще се нарани (о, о, оо)
Няма да бъда този, който ще се нарани (о, о, оо)

[Стих 2: Даниел]
Всяка вечер сега преди лягане
И когато се събудя отново
Тихият телефон тук в ръката ми
Нищо от теб, просто не мога
Плъзгане на думите един по един


От пръстите ви не е забавно
Изчакайте в мълчание, това е моят начин
Но аз не съм такъв всеки ден

[Пред-хор: Hyein]
Не съм в игри, няма да играя
Не в твоите пътища
Но аз никога няма да се счупя, не
Не искам просто да казвате думите
Трябва да дойдете и да ми покажете първо
Трябва да дойдете и да ми покажете първо

[Припев: Hyein, Minji]
Защото няма да се нарани този


Боли (не, не)
Няма да се нараним
Боли (не, не)
Няма да се нараним
Боли (о, о, ооо)
Боли (о, о, ооо)

[Outro: Haerin, Hanni]
Чувствам се далеч, ела малко по -близо, ей
Но ако не сте сигурни
Няма да бъда този, който ще се нарани
Чувствам се далеч
Но ако не сте сигурни, но ако не сте сигурни
Няма да бъда този, който ще се нарани